Analysis of “yādṛgekanarasvapnayuddhamanyanaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yādṛgekanarasvapnayuddhamanyanaraṃ”—

• yādṛg -
• yādṛś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yādṛś (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ekanara -
• ekanara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekanara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svapna -
• svapna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svapna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuddham -
• yuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
• anya -
• anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• naram -
• nara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  narā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yadrish, Ekanara, Svapna, Yuddha, Anya, Nara

Alternative transliteration: yadrigekanarasvapnayuddhamanyanaram, yadrgekanarasvapnayuddhamanyanaram, [Devanagari/Hindi] यादृगेकनरस्वप्नयुद्धमन्यनरं, [Bengali] যাদৃগেকনরস্বপ্নযুদ্ধমন্যনরং, [Gujarati] યાદૃગેકનરસ્વપ્નયુદ્ધમન્યનરં, [Kannada] ಯಾದೃಗೇಕನರಸ್ವಪ್ನಯುದ್ಧಮನ್ಯನರಂ, [Malayalam] യാദൃഗേകനരസ്വപ്നയുദ്ധമന്യനരം, [Telugu] యాదృగేకనరస్వప్నయుద్ధమన్యనరం