Analysis of “yācantamudakamityādilakṣaṇamaukiraṇārditaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yācantamudakamityādilakṣaṇamaukiraṇārditaṃ”—

• yācantam -
• √yāc -> yācat (participle, masculine)

  [accusative single from √yāc class 1 verb]
• udakam -
• udaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iraṇā -
• iraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arditam -
• ardita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arditā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yacat, Udaka, Ityadi, Lakshana, Uksh, Irana, Ardita

Alternative transliteration: yacantamudakamityadilakshanamaukiranarditam, yacantamudakamityadilaksanamaukiranarditam, [Devanagari/Hindi] याचन्तमुदकमित्यादिलक्षणमौकिरणार्दितं, [Bengali] যাচন্তমুদকমিত্যাদিলক্ষণমৌকিরণার্দিতং, [Gujarati] યાચન્તમુદકમિત્યાદિલક્ષણમૌકિરણાર્દિતં, [Kannada] ಯಾಚನ್ತಮುದಕಮಿತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣಮೌಕಿರಣಾರ್ದಿತಂ, [Malayalam] യാചന്തമുദകമിത്യാദിലക്ഷണമൌകിരണാര്ദിതം, [Telugu] యాచన్తముదకమిత్యాదిలక్షణమౌకిరణార్దితం