Analysis of “yābhirbodhisattvacaryābhirbodhisattvavikramairbodhisattvasamādhivikurvitamukhairbodhisattvavṛṣabhitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yābhirbodhisattvacaryābhirbodhisattvavikramairbodhisattvasamādhivikurvitamukhairbodhisattvavṛṣabhitā”—

• yābhir -
• yābhiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  yā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [instrumental plural]
• bodhisattvacaryābhir -
• bodhisattvacaryā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vikramair -
• vikrama (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samādhi -
• samādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  samādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  samādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samādhā (noun, masculine)

  [locative single]
• vikurvitam -
• vikurvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ukhair -
• ukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛṣabhi -
• vṛṣabhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yabhih, Bodhisattvacarya, Bodhisattva, Vikrama, Samadha, Samadhin, Vikurvita, Ukha, Vrishabhi, Tan

Alternative transliteration: yabhirbodhisattvacaryabhirbodhisattvavikramairbodhisattvasamadhivikurvitamukhairbodhisattvavrishabhita, yabhirbodhisattvacaryabhirbodhisattvavikramairbodhisattvasamadhivikurvitamukhairbodhisattvavrsabhita, [Devanagari/Hindi] याभिर्बोधिसत्त्वचर्याभिर्बोधिसत्त्वविक्रमैर्बोधिसत्त्वसमाधिविकुर्वितमुखैर्बोधिसत्त्ववृषभिता, [Bengali] যাভির্বোধিসত্ত্বচর্যাভির্বোধিসত্ত্ববিক্রমৈর্বোধিসত্ত্বসমাধিবিকুর্বিতমুখৈর্বোধিসত্ত্ববৃষভিতা, [Gujarati] યાભિર્બોધિસત્ત્વચર્યાભિર્બોધિસત્ત્વવિક્રમૈર્બોધિસત્ત્વસમાધિવિકુર્વિતમુખૈર્બોધિસત્ત્વવૃષભિતા, [Kannada] ಯಾಭಿರ್ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚರ್ಯಾಭಿರ್ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವವಿಕ್ರಮೈರ್ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಸಮಾಧಿವಿಕುರ್ವಿತಮುಖೈರ್ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವವೃಷಭಿತಾ, [Malayalam] യാഭിര്ബോധിസത്ത്വചര്യാഭിര്ബോധിസത്ത്വവിക്രമൈര്ബോധിസത്ത്വസമാധിവികുര്വിതമുഖൈര്ബോധിസത്ത്വവൃഷഭിതാ, [Telugu] యాభిర్బోధిసత్త్వచర్యాభిర్బోధిసత్త్వవిక్రమైర్బోధిసత్త్వసమాధివికుర్వితముఖైర్బోధిసత్త్వవృషభితా