Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāṃśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāṃśca”—
- yāṃś -
-
yat (noun, masculine)[nominative single]yāt (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]ya (noun, masculine)[accusative plural]yaḥ (pronoun, masculine)[accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yah
Alternative transliteration: yamshca, yamsca, [Devanagari/Hindi] यांश्च, [Bengali] যাংশ্চ, [Gujarati] યાંશ્ચ, [Kannada] ಯಾಂಶ್ಚ, [Malayalam] യാംശ്ച, [Telugu] యాంశ్చ
Sanskrit References
“yāṃśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 4.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 6.15.22 < [Chapter XV]
Verse 6.21.40 < [Chapter XXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.127 < [Chapter 4]
Verse 12.6.220 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.12 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 2.79 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.80 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 36.1 [442] < [Chapter 36]
Verse 2.2.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.3.31.13 < [Chapter 31]
Verse 2.3.52.26 < [Chapter 52]
Verse 2.4.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.4.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.4.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.5.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.5.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.5.42.46 < [Chapter 42]
Verse 2.5.52.40 < [Chapter 52]
Verse 2.5.55.25 < [Chapter 55]
Verse 7.13.23 < [Chapter 13]
Verse 7.13.24 < [Chapter 13]
Verse 7.22.5 < [Chapter 22]
Verse 9.44.55 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 7 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.7 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 29.8 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 49.8 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57b.588 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.3.109 < [Chapter 3]
Verse 1.3.115 < [Chapter 3]
Verse 1.13.372 < [Chapter 13]
Verse 1.21.258 < [Chapter 21]
Verse 1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.33.68 < [Chapter 33]
Verse 1.45.27 < [Chapter 45]
Verse 1.47.38 < [Chapter 47]
Verse 1.65.73 < [Chapter 65]
Verse 1.74.14 < [Chapter 74]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.75.64 < [Chapter 75]
Verse 1.79.3 < [Chapter 79]
Verse 2.20.9 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.53 < [Chapter 18]
Verse 1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 1.90.52 < [Chapter 90]
Verse 1.91.8 < [Chapter 91]
Verse 1.129.45 < [Chapter 129]
Verse 1.136.6 < [Chapter 136]
Verse 1.139.84 < [Chapter 139]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.140.17 < [Chapter 140]
Verse 1.151.65 < [Chapter 151]
Verse 1.152.1 < [Chapter 152]
Verse 1.165.100 < [Chapter 165]
Verse 1.175.107 < [Chapter 175]
Verse 1.193.16 < [Chapter 193]
Verse 1.204.45 < [Chapter 204]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.224 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.128 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 16.61 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.62 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 28.86 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.88 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 34.64 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 37.186 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 74.10 < [Chapter 74]
Verse 94.51 < [Chapter 94]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 48.81 < [Chapter 48]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 94.52 < [Chapter 94]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 26.24 < [Chapter 26]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 87.42 < [Chapter 87]
Verse 1.1.11.45 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.1.23.29 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.1.28.58 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.148 < [Chapter 34]
Verse 1.2.21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.146 < [Chapter 32]
Verse 1.2.45.29 < [Chapter 45]
Verse 1.2.62.53 < [Chapter 62]
Verse 1.3.8.74 < [Chapter 8]
Verse 1.4.11.14 < [Chapter 11]
Verse 4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 6.15.22 < [Chapter 15]
Verse 6.22.41 < [Chapter 22]
Verse 6.140.30 < [Chapter 140]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Verse 31.148 [commentary, 482A:7] < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:8] < [Chapter 31]
Verse 43.68 < [Chapter 43]
Verse 83.22 < [Chapter 83]
Verse 87.77 [commentary, 1009:18] < [Chapter 87]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Verse 95.6 < [Chapter 95]
Verse 108.77 [commentary, 1248] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.32 < [Chapter 9A]
Verse 12.171 < [Chapter 12]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 18.1100 [135:2] < [Chapter 18]
Verse 29B.313 < [Chapter 29B]
Verse 29B.347 < [Chapter 29B]
Verse 29F.229 < [Chapter 29F]
Verse 30.180 < [Chapter 30]
Verse 31.1685 < [Chapter 31]
Verse 31.1700 < [Chapter 31]
Verse 41.189 < [Chapter 41]
Verse 41.503 < [Chapter 41]
Verse 41.1656 < [Chapter 41]
Verse 42B.1394 < [Chapter 42B]
Verse 44.59 [15:23] < [Chapter 44]
Verse 4.470 < [Chapter 4]
Verse 7.243 < [Chapter 7]
Verse 10.384 < [Chapter 10]
Verse 10.493 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.1.111 < [Chapter 1]
Verse 1.1.153 < [Chapter 1]
Verse 1.2.214 < [Chapter 2]
Verse 1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 1.69.34 < [Chapter 69]
Verse 1.100.3 < [Chapter 100]
Verse 1.112.11 < [Chapter 112]
Verse 1.119.2 < [Chapter 119]
Verse 1.123.57 < [Chapter 123]
Verse 1.132.13 < [Chapter 132]
Verse 1.175.18 < [Chapter 175]
Verse 1.210.19 < [Chapter 210]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.5.90 < [Chapter 5]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 10.5.3.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.4.2.16 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.17 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 5.179 < [Chapter 5]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.447 < [Chapter 14]
Verse 14.538 < [Chapter 14]
Verse 16.187 < [Chapter 16]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Verse 20.77 < [Chapter 20]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 2.94 < [Chapter 2]
Verse 16.77 < [Chapter 16]
Verse 22.63 < [Chapter 22]
Verse 39.125 < [Chapter 39]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 28.90 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.40 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 18.151 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.105 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 28.189 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.7 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.67 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.43 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.273 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 47.80 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 59.17 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 103.30 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.105 < [Chapter 1]
Verse 2.130 < [Chapter 2]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 3.199 < [Chapter 3]
Verse 4.175 < [Chapter 4]
Verse 7.193 < [Chapter 7]
Verse 7.215 < [Chapter 7]
Verse 8.128 < [Chapter 8]
Verse 8.260 < [Chapter 8]
Verse 8.306 < [Chapter 8]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.84 < [Chapter 10]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 31.30 < [Chapter 31]
Verse 211.62 < [Chapter 211]
Verse 236.20 < [Chapter 236]
Verse 373.15 < [Chapter 373]
Verse 2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.25.40 < [Chapter 25]
Verse 4.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
Verse 4.30.51 < [Chapter 30]
Verse 5.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.16.54 < [Chapter 16]
Verse 9.5.25 < [Chapter 5]
Verse 9.24.53 < [Chapter 24]
Verse 10.32.16 < [Chapter 32]
Verse 10.37.16 < [Chapter 37]
Verse 10.71.22 < [Chapter 71]
Verse 10.75.23 < [Chapter 75]
Verse 1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.17.95 < [Chapter 17]
Verse 1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 1.85.7 < [Chapter 85]
Verse 1.124.5 < [Chapter 124]
Verse 1.135.61 < [Chapter 135]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
Verse 1.157.25 < [Chapter 157]
Verse 1.185.19 < [Chapter 185]
Verse 2.1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.3.20.88 < [Chapter 20]
Verse 3.3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.3.11.12 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)