Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyayaṃ”—
- vyayam -
-
vyaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vyaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vyayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vyaya
Alternative transliteration: vyayam, [Devanagari/Hindi] व्ययं, [Bengali] ব্যযং, [Gujarati] વ્યયં, [Kannada] ವ್ಯಯಂ, [Malayalam] വ്യയം, [Telugu] వ్యయం
Sanskrit References
“vyayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.33 < [Chapter VI]
Verse 6.53.66 < [Chapter LIII]
Verse 7.84.24 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.154.19 < [Chapter CLIV]
Verse 7.205.27 < [Chapter CCV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.6.93 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.22 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.32 [763] < [Chapter 64]
Verse 66.9 [787] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 7.8.12 < [Chapter 8]
Verse 7.1.12.63 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.37 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.51 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.17.162 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.31.124 < [Chapter 31]
Verse 1.41.72 < [Chapter 41]
Verse 1.72.2 < [Chapter 72]
Verse 2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.61.96 < [Chapter 61]
Verse 5.29.20 < [Chapter 29]
Verse 5.77.59 < [Chapter 77]
Verse 5.114.94 < [Chapter 114]
Verse 6.22.45 < [Chapter 22]
Verse 7.14.1 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.74 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.300 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.322.124 < [Chapter 322]
Verse 1.432.31 < [Chapter 432]
Verse 1.477.35 < [Chapter 477]
Verse 2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 2.17.96 < [Chapter 17]
Verse 2.41.86 < [Chapter 41]
Verse 2.167.52 < [Chapter 167]
Verse 2.171.23 < [Chapter 171]
Verse 2.238.58 < [Chapter 238]
Verse 2.251.31 < [Chapter 251]
Verse 2.255.79 < [Chapter 255]
Verse 2.295.70 < [Chapter 295]
Verse 3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.40.83 < [Chapter 40]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.177 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.55.141 < [Chapter 55]
Verse 3.3.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.3.21.15 < [Chapter 21]
Verse 4.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 5.3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 5.3.112.6 < [Chapter 112]
Verse 5.3.121.16 < [Chapter 121]
Verse 5.3.190.18 < [Chapter 190]
Verse 6.1.274.7 < [Chapter 274]
Verse 7.1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 7.4.40.28 < [Chapter 40]
Verse 6.57.68 < [Chapter 57]
Verse 6.144.38 < [Chapter 144]
Verse 13.48 [commentary, 271] < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.54 < [Chapter 41]
Verse 42.362 [18:9] < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.57.85 < [Chapter 57]
Verse 2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.52.7 < [Chapter 52]
Verse 5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 5.30.43 < [Chapter 30]
Verse 6.37.5 < [Chapter 37]
Verse 12.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.82.18 < [Chapter 82]
Verse 12.88.33 < [Chapter 88]
Verse 12.156.10 < [Chapter 156]
Verse 12.199.32 < [Chapter 199]
Verse 12.212.13 < [Chapter 212]
Verse 12.224.46 < [Chapter 224]
Verse 12.271.50 < [Chapter 271]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.572 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 24.144 < [Chapter 24]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.287 < [Chapter 8]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 256.33 < [Chapter 256]
Verse 258.43 < [Chapter 258]
Verse 348.2 < [Chapter 348]
Verse 352.1 < [Chapter 352]
Verse 381.38 < [Chapter 381]
Verse 3.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.61 < [Chapter 4]
Verse 3.4.8.114 < [Chapter 8]
Verse 3.4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 3.4.16.80 < [Chapter 16]
Verse 4.205.132 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)