Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyavalokaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyavalokaya”—
- vyava -
-
vyava (Preverb)[Preverb]
- lokaya -
-
√lok (verb class 10)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] व्यवलोकय, [Bengali] ব্যবলোকয, [Gujarati] વ્યવલોકય, [Kannada] ವ್ಯವಲೋಕಯ, [Malayalam] വ്യവലോകയ, [Telugu] వ్యవలోకయ
Sanskrit References
“vyavalokaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.30 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
If you like this tool, please consider donating: (Why?)