Analysis of “vyavacchedyaphalatvādvākyānām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyavacchedyaphalatvādvākyānām”—

• vyavacchedya -
• vyavacchedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyavacchedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalatvād -
• phalatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vākyānām -
• vākya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Vyavacchedya, Phalatva, Vakya

Alternative transliteration: vyavacchedyaphalatvadvakyanam, [Devanagari/Hindi] व्यवच्छेद्यफलत्वाद्वाक्यानाम्, [Bengali] ব্যবচ্ছেদ্যফলত্বাদ্বাক্যানাম্, [Gujarati] વ્યવચ્છેદ્યફલત્વાદ્વાક્યાનામ્, [Kannada] ವ್ಯವಚ್ಛೇದ್ಯಫಲತ್ವಾದ್ವಾಕ್ಯಾನಾಮ್, [Malayalam] വ്യവച്ഛേദ്യഫലത്വാദ്വാക്യാനാമ്, [Telugu] వ్యవచ్ఛేద్యఫలత్వాద్వాక్యానామ్