Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyathā”—
- vyathā -
-
vyathā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vyatha
Alternative transliteration: vyatha, [Devanagari/Hindi] व्यथा, [Bengali] ব্যথা, [Gujarati] વ્યથા, [Kannada] ವ್ಯಥಾ, [Malayalam] വ്യഥാ, [Telugu] వ్యథా
Sanskrit References
“vyathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.38.5 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.38.41 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.54.42 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.56 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.59 < [Chapter LIV]
Verse 3.116.5 < [Chapter CXVI]
Verse 4.7.17 < [Chapter VII]
Verse 4.27.5 < [Chapter XXVII]
Verse 6.89.5 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.89.16 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.97.15 < [Chapter XCVII]
Verse 7.108.30 < [Chapter CVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.56 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.459 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.19 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.128 < [Chapter 4]
Verse 2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 3.1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.2.92 < [Chapter 2]
Verse 6.2.25 < [Chapter 2]
Verse 9.5.32 < [Chapter 5]
Verse 10.5.286 < [Chapter 5]
Verse 12.10.69 < [Chapter 10]
Verse 12.11.80 < [Chapter 11]
Verse 12.15.40 < [Chapter 15]
Verse 12.17.11 < [Chapter 17]
Verse 12.18.24 < [Chapter 18]
Verse 12.19.138 < [Chapter 19]
Verse 12.20.17 < [Chapter 20]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 9.127 < [Chapter 9]
Verse 20.151 < [Chapter 20]
Verse 2.3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.5.17.32 < [Chapter 17]
Verse 8.6.38 < [Chapter 6]
Verse 8.25.36 < [Chapter 25]
Verse 8.25.41 < [Chapter 25]
Verse 9.48.42 < [Chapter 48]
Verse 7.1.23.56 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 24.24 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 1.44.202 < [Chapter 44]
Verse 1.51.57 < [Chapter 51]
Verse 1.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.71.24 < [Chapter 71]
Verse 2.53.90 < [Chapter 53]
Verse 5.44.19 < [Chapter 44]
Verse 5.52.65 < [Chapter 52]
Verse 5.54.16 < [Chapter 54]
Verse 5.54.32 < [Chapter 54]
Verse 5.63.47 < [Chapter 63]
Verse 5.64.20 < [Chapter 64]
Verse 5.99.60 < [Chapter 99]
Verse 5.103.46 < [Chapter 103]
Verse 6.12.25 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.193 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.78.11 < [Chapter 78]
Verse 1.106.64 < [Chapter 106]
Verse 1.167.11 < [Chapter 167]
Verse 1.246.117 < [Chapter 246]
Verse 1.290.58 < [Chapter 290]
Verse 1.380.23 < [Chapter 380]
Verse 2.29.92 < [Chapter 29]
Verse 2.45.50 < [Chapter 45]
Verse 2.247.93 < [Chapter 247]
Verse 3.205.53 < [Chapter 205]
Verse 3.205.54 < [Chapter 205]
Verse 3.205.55 < [Chapter 205]
Verse 3.218.55 < [Chapter 218]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.45 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.46 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 13.56 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.149 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 87.35 < [Chapter 87]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 80.1 < [Chapter 80]
Verse 58.44 < [Chapter 58]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 101.8 < [Chapter 101]
Verse 96.12 < [Chapter 96]
Verse 55.21 < [Chapter 55]
Verse 45.24 < [Chapter 45]
Verse 57.37 < [Chapter 57]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Verse 1.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.4.21.7 < [Chapter 21]
Verse 3.3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 4.2.28.48 < [Chapter 28]
Verse 5.1.50.14 < [Chapter 50]
Verse 5.2.26.13 < [Chapter 26]
Verse 5.2.37.23 < [Chapter 37]
Verse 5.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 5.2.69.5 < [Chapter 69]
Verse 5.2.69.39 < [Chapter 69]
Verse 3.38.5 < [Chapter 38]
Verse 3.38.41 < [Chapter 38]
Verse 3.54.42 < [Chapter 54]
Verse 3.54.56 < [Chapter 54]
Verse 3.54.59 < [Chapter 54]
Verse 6.93.5 < [Chapter 93]
Verse 6.93.16 < [Chapter 93]
Verse 6.101.10 < [Chapter 101]
Verse 41.24 < [Chapter 41]
Verse 76.24 < [Chapter 76]
Verse 78.38 < [Chapter 78]
Verse 87.77 [commentary, 1009:13] < [Chapter 87]
Verse 88.14 < [Chapter 88]
Verse 99.45 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1336 < [Chapter 29]
Verse 31.1735 < [Chapter 31]
Verse 31.3257 < [Chapter 31]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 32.49 < [Chapter 32]
Verse 32.64 < [Chapter 32]
Verse 32.68 < [Chapter 32]
Verse 42A.304 < [Chapter 42A]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.146.3 < [Chapter 146]
Verse 1.166.26 < [Chapter 166]
Verse 1.223.1 < [Chapter 223]
Verse 2.13.59 < [Chapter 13]
Verse 3.34.71 < [Chapter 34]
Verse 3.43.23 < [Chapter 43]
Verse 3.116.14 < [Chapter 116]
Verse 3.173.14 < [Chapter 173]
Verse 3.188.56 < [Chapter 188]
Verse 3.221.40 < [Chapter 221]
Verse 3.224.4 < [Chapter 224]
Verse 3.238.33 < [Chapter 238]
Verse 3.254.5 < [Chapter 254]
Verse 2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 4.6.55 < [Chapter 6]
Verse 4.23.143 < [Chapter 23]
Verse 4.2.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 88.5 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 10.10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 3.2.14.4 < [Chapter 14]
Verse 3.4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 3.4.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.4.14.53 < [Chapter 14]
Verse 4.102.49 < [Chapter 102]
Verse 4.132.18 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)