Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyaktā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyaktā”—
- vyaktā -
-
vyaktā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vyakta
Alternative transliteration: vyakta, [Devanagari/Hindi] व्यक्ता, [Bengali] ব্যক্তা, [Gujarati] વ્યક્તા, [Kannada] ವ್ಯಕ್ತಾ, [Malayalam] വ്യക്താ, [Telugu] వ్యక్తా
Sanskrit References
“vyaktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.36.2 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.18.46 < [Chapter XVIII]
Verse 7.19.16 < [Chapter XIX]
Verse 7.122.20 < [Chapter CXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.91 < [Chapter 2]
Verse 8.3.115 < [Chapter 3]
Verse 9.5.118 < [Chapter 5]
Verse 10.9.55 < [Chapter 9]
Verse 12.20.8 < [Chapter 20]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.50 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.40 < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 22.62 < [Chapter 22]
Verse 1.16.96 < [Chapter 16]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.2.15.57 < [Chapter 15]
Verse 7.12.6 < [Chapter 12]
Verse 9.28.17 < [Chapter 28]
Verse 7.1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 7.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 7.1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 7.1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 7.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 7.1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 7.1.10.44 < [Chapter 10]
Verse 7.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 7.2.4.23 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 13 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 31.80 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.663 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.2.106 < [Chapter 2]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.40.140142 < [Chapter 40]
Verse 1.47.69 < [Chapter 47]
Verse 2.32.45 < [Chapter 32]
Verse 2.39.18 < [Chapter 39]
Verse 2.89.42 < [Chapter 89]
Verse 6.71.123 < [Chapter 71]
Verse 6.80.62 < [Chapter 80]
Verse 6.80.76 < [Chapter 80]
Verse 6.227.53 < [Chapter 227]
Verse 6.228.86 < [Chapter 228]
Verse 6.230.29 < [Chapter 230]
Verse 6.242.174 < [Chapter 242]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.236 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.78.24 < [Chapter 78]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.148.18 < [Chapter 148]
Verse 1.169.86 < [Chapter 169]
Verse 1.180.2 < [Chapter 180]
Verse 1.461.97 < [Chapter 461]
Verse 1.461.114 < [Chapter 461]
Verse 2.54.27 < [Chapter 54]
Verse 2.60.56 < [Chapter 60]
Verse 2.71.51 < [Chapter 71]
Verse 2.138.102 < [Chapter 138]
Verse 2.258.17 < [Chapter 258]
Verse 2.258.18 < [Chapter 258]
Verse 2.258.19 < [Chapter 258]
Verse 4.16.80 < [Chapter 16]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 111.2 < [Chapter 111]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 57.18 < [Chapter 57]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.1.38.88 < [Chapter 38]
Verse 3.3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.1.37.73 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.89 < [Chapter 37]
Verse 5.1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 5.1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 5.2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.3.6.31 < [Chapter 6]
Verse 5.3.7.21 < [Chapter 7]
Verse 6.1.228.16 < [Chapter 228]
Verse 7.1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 7.1.103.14 < [Chapter 103]
Verse 7.1.279.11 < [Chapter 279]
Verse 7.2.9.68 < [Chapter 9]
Verse 1.0 [commentary, 3:2] < [Chapter 1]
Verse 7.54 [commentary, 142:23] < [Chapter 7]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 44.81 < [Chapter 44]
Verse 104.10 < [Chapter 104]
Verse 113.28 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.161 < [Chapter 20]
Verse 29.1294 < [Chapter 29]
Verse 40.152 [43:1] < [Chapter 40]
Verse 41.609 < [Chapter 41]
Verse 41.870 < [Chapter 41]
Verse 41.889 < [Chapter 41]
Verse 41.1139 [49:1] < [Chapter 41]
Verse 41.1140 < [Chapter 41]
Verse 42B.2414 [149:1] < [Chapter 42B]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 25.75 < [Chapter 25]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.196 < [Chapter 1]
Verse 2.35.23 < [Chapter 35]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.201.20 < [Chapter 201]
Verse 6.24.28 < [Chapter 24]
Verse 6.30.18 < [Chapter 30]
Verse 6.30.20 < [Chapter 30]
Verse 6.34.5 < [Chapter 34]
Verse 6.61.48 < [Chapter 61]
Verse 10.8.20 < [Chapter 8]
Verse 12.189.11 < [Chapter 189]
Verse 12.197.11 < [Chapter 197]
Verse 12.199.28 < [Chapter 199]
Verse 12.203.36 < [Chapter 203]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.7.46 < [Chapter 7]
Verse 3.8.41 < [Chapter 8]
Verse 4.17.2 < [Chapter 17]
Verse 4.24.90 < [Chapter 24]
Verse 4.24.167 < [Chapter 24]
Verse 4.28.129 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 7.387 < [Chapter 7]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.115 < [Chapter 9]
Verse 9.122 < [Chapter 9]
Verse 9.125 < [Chapter 9]
Verse 9.144 < [Chapter 9]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 10.222 < [Chapter 10]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam
Verse 34.59 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.216 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.20 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 102.3 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 97.75 < [Chapter 97]
Verse 114.25 < [Chapter 114]
Verse 116.39 < [Chapter 116]
Verse 159.13 < [Chapter 159]
Verse 326.8 < [Chapter 326]
Verse 326.10 < [Chapter 326]
Verse 326.14 < [Chapter 326]
Verse 336.14 < [Chapter 336]
Verse 336.15 < [Chapter 336]
Verse 368.25 < [Chapter 368]
Verse 369.25 < [Chapter 369]
Verse 376.26 < [Chapter 376]
Verse 379.3 < [Chapter 379]
Verse 382.27 < [Chapter 382]
Verse 3.5.27 < [Chapter 5]
Verse 4.11.17 < [Chapter 11]
Verse 4.20.38 < [Chapter 20]
Verse 5.17.17 < [Chapter 17]
Verse 6.1.54 < [Chapter 1]
Verse 7.13.10 < [Chapter 13]
Verse 8.16.30 < [Chapter 16]
Verse 10.10.29 < [Chapter 10]
Verse 11.3.8 < [Chapter 3]
Verse 11.22.18 < [Chapter 22]
Verse 12.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.67.27 < [Chapter 67]
Verse 1.77.7 < [Chapter 77]
Verse 1.123.14 < [Chapter 123]
Verse 3.4.6.32 < [Chapter 6]
Verse 3.4.12.74 < [Chapter 12]
Verse 4.2.14 < [Chapter 2]
Verse 4.93.20 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)