Analysis of “vyaśvasūtadhvajarathānvipraviddhāyudhānripūn”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyaśvasūtadhvajarathānvipraviddhāyudhānripūn”—

• vyaśva -
• vyaśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyaśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūta -
• sūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √su -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]

  √su -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √sū -> sūta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 2 verb]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rathān -
• ratha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vipraviddhā -
• vipraviddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipraviddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vipraviddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayudhān -
• ayudha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ripūn -
• ripu (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Vyashva, Suta, Dhvaja, Ratha, Vipraviddha, Ayudha, Ripu

Alternative transliteration: vyashvasutadhvajarathanvipraviddhayudhanripun, vyasvasutadhvajarathanvipraviddhayudhanripun, [Devanagari/Hindi] व्यश्वसूतध्वजरथान्विप्रविद्धायुधान्रिपून्, [Bengali] ব্যশ্বসূতধ্বজরথান্বিপ্রবিদ্ধাযুধান্রিপূন্, [Gujarati] વ્યશ્વસૂતધ્વજરથાન્વિપ્રવિદ્ધાયુધાન્રિપૂન્, [Kannada] ವ್ಯಶ್ವಸೂತಧ್ವಜರಥಾನ್ವಿಪ್ರವಿದ್ಧಾಯುಧಾನ್ರಿಪೂನ್, [Malayalam] വ്യശ്വസൂതധ്വജരഥാന്വിപ്രവിദ്ധായുധാന്രിപൂന്, [Telugu] వ్యశ్వసూతధ్వజరథాన్విప్రవిద్ధాయుధాన్రిపూన్