Analysis of “vyāyāmavyavāyajāgaraṇādhyayanagītabhāṣaṇadhyānadhāraṇādirūpaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāyāmavyavāyajāgaraṇādhyayanagītabhāṣaṇadhyānadhāraṇādirūpaḥ”—

• vyāyāma -
• vyāyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyavāya -
• vyavāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyavāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāgaraṇā -
• jāgaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāgaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jāgaraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyayana -
• adhyayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gīta -
• gīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṣaṇa -
• bhāṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyānadhāraṇā -
• dhyānadhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyānadhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhyānadhāraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rūpaḥ -
• rūpa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vyayama, Vyavaya, Jagarana, Adhyayana, Gita, Bhashana, Dhyanadharana, Adi, Adin, Rupa

Alternative transliteration: vyayamavyavayajagaranadhyayanagitabhashanadhyanadharanadirupah, vyayamavyavayajagaranadhyayanagitabhasanadhyanadharanadirupah, [Devanagari/Hindi] व्यायामव्यवायजागरणाध्ययनगीतभाषणध्यानधारणादिरूपः, [Bengali] ব্যাযামব্যবাযজাগরণাধ্যযনগীতভাষণধ্যানধারণাদিরূপঃ, [Gujarati] વ્યાયામવ્યવાયજાગરણાધ્યયનગીતભાષણધ્યાનધારણાદિરૂપઃ, [Kannada] ವ್ಯಾಯಾಮವ್ಯವಾಯಜಾಗರಣಾಧ್ಯಯನಗೀತಭಾಷಣಧ್ಯಾನಧಾರಣಾದಿರೂಪಃ, [Malayalam] വ്യായാമവ്യവായജാഗരണാധ്യയനഗീതഭാഷണധ്യാനധാരണാദിരൂപഃ, [Telugu] వ్యాయామవ్యవాయజాగరణాధ్యయనగీతభాషణధ్యానధారణాదిరూపః