Analysis of “vyāyāmasnigdhadīptāgnivayaḥsthabalaśālinām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāyāmasnigdhadīptāgnivayaḥsthabalaśālinām”—

• vyāyāma -
• vyāyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• dīptāgni -
• dīptāgni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dīptāgni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dīptāgni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vayaḥstha -
• vayaḥstha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vayaḥstha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balaśālinām -
• balaśālin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  balaśālin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Vyayama, Snigdha, Diptagni, Vayahstha, Balashalin

Alternative transliteration: vyayamasnigdhadiptagnivayahsthabalashalinam, vyayamasnigdhadiptagnivayahsthabalasalinam, [Devanagari/Hindi] व्यायामस्निग्धदीप्ताग्निवयःस्थबलशालिनाम्, [Bengali] ব্যাযামস্নিগ্ধদীপ্তাগ্নিবযঃস্থবলশালিনাম্, [Gujarati] વ્યાયામસ્નિગ્ધદીપ્તાગ્નિવયઃસ્થબલશાલિનામ્, [Kannada] ವ್ಯಾಯಾಮಸ್ನಿಗ್ಧದೀಪ್ತಾಗ್ನಿವಯಃಸ್ಥಬಲಶಾಲಿನಾಮ್, [Malayalam] വ്യായാമസ്നിഗ്ധദീപ്താഗ്നിവയഃസ്ഥബലശാലിനാമ്, [Telugu] వ్యాయామస్నిగ్ధదీప్తాగ్నివయఃస్థబలశాలినామ్