Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyāpa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāpa”—
- vyā -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vī (noun, feminine)[compound], [adverb]vī (noun, masculine)[compound], [adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vi (Preverb)[Preverb]vyā (Preverb)[Preverb]
- āpa -
-
āpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√āp (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]āpa (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Vya, Apa
Alternative transliteration: vyapa, [Devanagari/Hindi] व्याप, [Bengali] ব্যাপ, [Gujarati] વ્યાપ, [Kannada] ವ್ಯಾಪ, [Malayalam] വ്യാപ, [Telugu] వ్యాప
Sanskrit References
“vyāpa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.9.59 < [Chapter IX]
Verse 4.22.30 < [Chapter XXII]
Verse 5.17.21 < [Chapter XVII]
Verse 5.31.41 < [Chapter XXXI]
Verse 6.120.17 < [Chapter CXX]
Verse 6.127.6 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.128.38 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.177.31 < [Chapter CLXXVII]
Verse 2.30 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.21 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.169 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.127 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.42 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.114 < [Chapter 3]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.24.56 < [Chapter 24]
Verse 1.24.61 < [Chapter 24]
Verse 2.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 2.2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.27 < [Chapter 23]
Verse 2.2.25.14 < [Chapter 25]
Verse 2.3.35.42 < [Chapter 35]
Verse 2.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.4.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.5.25.7 < [Chapter 25]
Verse 7.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.41.15 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Verse 1.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.2.119 < [Chapter 2]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.9.94 < [Chapter 9]
Verse 1.13.291 < [Chapter 13]
Verse 2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.8.78 < [Chapter 8]
Verse 2.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.62.30 < [Chapter 62]
Verse 2.62.34 < [Chapter 62]
Verse 2.62.35 < [Chapter 62]
Verse 2.67.68 < [Chapter 67]
Verse 2.98.50 < [Chapter 98]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.150 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.157 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.162 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.163 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.10.40 < [Chapter 10]
Verse 1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.34.55 < [Chapter 34]
Verse 1.40.70 < [Chapter 40]
Verse 1.40.71 < [Chapter 40]
Verse 1.56.34 < [Chapter 56]
Verse 1.67.18 < [Chapter 67]
Verse 1.94.41 < [Chapter 94]
Verse 1.116.14 < [Chapter 116]
Verse 1.116.19 < [Chapter 116]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.124 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 62.29 < [Chapter 62]
Verse 1.1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.100 < [Chapter 18]
Verse 1.1.33.16 < [Chapter 33]
Verse 1.2.46.24 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.2 < [Chapter 47]
Verse 2.1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 2.1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.30.77 < [Chapter 30]
Verse 2.3.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.6.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.9.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.9.24.69 < [Chapter 24]
Verse 3.1.30.47 < [Chapter 30]
Verse 3.9.61 < [Chapter 9]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 5.17.21 < [Chapter 17]
Verse 6.127.22 < [Chapter 127]
Verse 6.135.1 < [Chapter 135]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 70.20 < [Chapter 70]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 17.96 < [Chapter 17]
Verse 19.60 < [Chapter 19]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 25.0 [21] < [Chapter 25]
Verse 25.212 < [Chapter 25]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.173 < [Chapter 3]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.95 < [Chapter 4]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 4.177 < [Chapter 4]
Verse 4.245 < [Chapter 4]
Verse 4.262 < [Chapter 4]
Verse 4.286 < [Chapter 4]
Verse 4.435 < [Chapter 4]
Verse 4.523 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.3.175 < [Chapter 3]
Verse 3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.218.11 < [Chapter 218]
Verse 6.9.18 < [Chapter 9]
Verse 7.60.33 < [Chapter 60]
Verse 7.86.32 < [Chapter 86]
Verse 7.154.22 < [Chapter 154]
Verse 8.62.10 < [Chapter 62]
Verse 10.1.66 < [Chapter 1]
Verse 12.66.7 < [Chapter 66]
Verse 12.83.62 < [Chapter 83]
Verse 12.112.42 < [Chapter 112]
Verse 12.195.7 < [Chapter 195]
Verse 12.203.6 < [Chapter 203]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.130 < [Chapter 27]
Verse 2.30.49 < [Chapter 30]
Verse 2.30.83 < [Chapter 30]
Verse 4.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.138 < [Chapter 6]
Verse 6.185 < [Chapter 6]
Verse 6.193 < [Chapter 6]
Verse 6.199 < [Chapter 6]
Verse 6.213 < [Chapter 6]
Verse 6.219 < [Chapter 6]
Verse 6.221 < [Chapter 6]
Verse 6.249 < [Chapter 6]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.120 < [Chapter 2]
Verse 3.172 < [Chapter 3]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 3.187 < [Chapter 3]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Verse 5.127 < [Chapter 5]
Verse 7.136 < [Chapter 7]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 9.131 < [Chapter 9]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 10.97 < [Chapter 10]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 11.240 < [Chapter 11]
Verse 12.286 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 15.101 < [Chapter 15]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.47 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.273 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 31.65 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.102 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.99 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.43 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 50.42 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 85.31 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 89.13 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.256 < [Chapter 9]
Verse 9.293 < [Chapter 9]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 74.49 < [Chapter 74]
Verse 83.15 < [Chapter 83]
Verse 92.43 < [Chapter 92]
Verse 94.8 < [Chapter 94]
Verse 96.20 < [Chapter 96]
Verse 96.91 < [Chapter 96]
Verse 1.17.88 < [Chapter 17]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.78.17 < [Chapter 78]
Verse 1.130.55 < [Chapter 130]
Verse 1.157.44 < [Chapter 157]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.6.74 < [Chapter 6]
Verse 4.75.10 < [Chapter 75]
Verse 4.133.42 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)