Analysis of “vyāpādastyānamiddhamauddhatyakaukṛtyavicikitsāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāpādastyānamiddhamauddhatyakaukṛtyavicikitsāṃ”—

• vyāpādas -
• vyāpāda (noun, masculine)

  [nominative single]

  vyāpad (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tyān -
• sya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• iddham -
• iddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  iddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √indh -> iddha (participle, masculine)

  [accusative single from √indh class 7 verb]

  √indh -> iddha (participle, neuter)

  [nominative single from √indh class 7 verb], [accusative single from √indh class 7 verb]
• auddhatyakaukṛtya -
• auddhatyakaukṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auddhatyakaukṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicikitsām -
• vicikitsā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vyapada, Vyapad, Sya, Iddha, Auddhatyakaukritya, Vicikitsa

Alternative transliteration: vyapadastyanamiddhamauddhatyakaukrityavicikitsam, vyapadastyanamiddhamauddhatyakaukrtyavicikitsam, [Devanagari/Hindi] व्यापादस्त्यानमिद्धमौद्धत्यकौकृत्यविचिकित्सां, [Bengali] ব্যাপাদস্ত্যানমিদ্ধমৌদ্ধত্যকৌকৃত্যবিচিকিত্সাং, [Gujarati] વ્યાપાદસ્ત્યાનમિદ્ધમૌદ્ધત્યકૌકૃત્યવિચિકિત્સાં, [Kannada] ವ್ಯಾಪಾದಸ್ತ್ಯಾನಮಿದ್ಧಮೌದ್ಧತ್ಯಕೌಕೃತ್ಯವಿಚಿಕಿತ್ಸಾಂ, [Malayalam] വ്യാപാദസ്ത്യാനമിദ്ധമൌദ്ധത്യകൌകൃത്യവിചികിത്സാം, [Telugu] వ్యాపాదస్త్యానమిద్ధమౌద్ధత్యకౌకృత్యవిచికిత్సాం