Analysis of “vyālivyādhitāśastairnādāntakṣutpipāsitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyālivyādhitāśastairnādāntakṣutpipāsitaiḥ”—

• vyāli -
• vyāli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vyādhitā -
• vyādhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyādhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vyadh -> vyādhita (participle, masculine)

  [compound from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhita (participle, neuter)

  [compound from √vyadh]

  vyādhitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vyadh -> vyādhita (participle, masculine)

  [vocative single from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhita (participle, neuter)

  [vocative single from √vyadh]

  √vyadh -> vyādhitā (participle, feminine)

  [nominative single from √vyadh]
• aśastair -
• aśasta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aśasta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nādānta -
• nādānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nādānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣutpipāsitaiḥ -
• kṣutpipāsita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṣutpipāsita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vyali, Vyadhita, Ashasta, Nadanta, Kshutpipasita

Alternative transliteration: vyalivyadhitashastairnadantakshutpipasitaih, vyalivyadhitasastairnadantaksutpipasitaih, [Devanagari/Hindi] व्यालिव्याधिताशस्तैर्नादान्तक्षुत्पिपासितैः, [Bengali] ব্যালিব্যাধিতাশস্তৈর্নাদান্তক্ষুত্পিপাসিতৈঃ, [Gujarati] વ્યાલિવ્યાધિતાશસ્તૈર્નાદાન્તક્ષુત્પિપાસિતૈઃ, [Kannada] ವ್ಯಾಲಿವ್ಯಾಧಿತಾಶಸ್ತೈರ್ನಾದಾನ್ತಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಿತೈಃ, [Malayalam] വ്യാലിവ്യാധിതാശസ്തൈര്നാദാന്തക്ഷുത്പിപാസിതൈഃ, [Telugu] వ్యాలివ్యాధితాశస్తైర్నాదాన్తక్షుత్పిపాసితైః