Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyādhitānyaṅgānanyadohīdurdohāputraghnīnāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyādhitānyaṅgānanyadohīdurdohāputraghnīnāṃ”—
- vyādhitānya -
-
vyādhita (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√vyadh -> vyādhita (participle, neuter)[nominative plural from √vyadh], [vocative plural from √vyadh], [accusative plural from √vyadh]
- aṅgān -
-
aṅga (noun, masculine)[accusative plural]
- anyado -
-
anyadā (indeclinable)[indeclinable]
- ūhīd -
-
√ūh (verb class 1)[injunctive active third single]
- ur -
-
u (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]ṛ (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- dohā -
-
dohā (noun, feminine)[nominative single]
- putraghnīnām -
-
putraghnī (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Vyadhita, Anga, Anyada, Doha, Putraghni
Alternative transliteration: vyadhitanyangananyadohidurdohaputraghninam, [Devanagari/Hindi] व्याधितान्यङ्गानन्यदोहीदुर्दोहापुत्रघ्नीनां, [Bengali] ব্যাধিতান্যঙ্গানন্যদোহীদুর্দোহাপুত্রঘ্নীনাং, [Gujarati] વ્યાધિતાન્યઙ્ગાનન્યદોહીદુર્દોહાપુત્રઘ્નીનાં, [Kannada] ವ್ಯಾಧಿತಾನ್ಯಙ್ಗಾನನ್ಯದೋಹೀದುರ್ದೋಹಾಪುತ್ರಘ್ನೀನಾಂ, [Malayalam] വ്യാധിതാന്യങ്ഗാനന്യദോഹീദുര്ദോഹാപുത്രഘ്നീനാം, [Telugu] వ్యాధితాన్యఙ్గానన్యదోహీదుర్దోహాపుత్రఘ్నీనాం
Sanskrit References
“vyādhitānyaṅgānanyadohīdurdohāputraghnīnāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.29 < [Book 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)