Analysis of “vyādhibandhanaśastrāgnitailāsṛkpaṅkapāṃsubhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyādhibandhanaśastrāgnitailāsṛkpaṅkapāṃsubhiḥ”—

• vyādhi -
• vyādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyādhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śastrāgni -
• śastrāgni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śastrāgni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śastrāgni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tailā -
• taila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asṛk -
• asṛj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• paṅka -
• paṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṃsubhiḥ -
• pāṃsu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vyadhin, Vyadhi, Bandhana, Shastragni, Taila, Asrij, Panka, Pamsu

Alternative transliteration: vyadhibandhanashastragnitailasrikpankapamsubhih, vyadhibandhanasastragnitailasrkpankapamsubhih, [Devanagari/Hindi] व्याधिबन्धनशस्त्राग्नितैलासृक्पङ्कपांसुभिः, [Bengali] ব্যাধিবন্ধনশস্ত্রাগ্নিতৈলাসৃক্পঙ্কপাংসুভিঃ, [Gujarati] વ્યાધિબન્ધનશસ્ત્રાગ્નિતૈલાસૃક્પઙ્કપાંસુભિઃ, [Kannada] ವ್ಯಾಧಿಬನ್ಧನಶಸ್ತ್ರಾಗ್ನಿತೈಲಾಸೃಕ್ಪಙ್ಕಪಾಂಸುಭಿಃ, [Malayalam] വ്യാധിബന്ധനശസ്ത്രാഗ്നിതൈലാസൃക്പങ്കപാംസുഭിഃ, [Telugu] వ్యాధిబన్ధనశస్త్రాగ్నితైలాసృక్పఙ్కపాంసుభిః