Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vrajā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vrajā”—
- vra -
-
vra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- jā -
-
jā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vra
Alternative transliteration: vraja, [Devanagari/Hindi] व्रजा, [Bengali] ব্রজা, [Gujarati] વ્રજા, [Kannada] ವ್ರಜಾ, [Malayalam] വ്രജാ, [Telugu] వ్రజా
Sanskrit References
“vrajā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.5 < [Chapter VII]
Verse 3.49.35 < [Chapter XLIX]
Verse 3.120.11 < [Chapter CXX]
Verse 5.26.15 < [Chapter XXVI]
Verse 5.49.18 < [Chapter XLIX]
Verse 5.86.39 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.86.40 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.86.51 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.20.27 < [Chapter XX]
Verse 6.27.9 < [Chapter XXVII]
Verse 6.85.7 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.105.34 < [Chapter CV]
Verse 7.118.7 < [Chapter CXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.7.79 < [Chapter 7]
Verse 2.4.129 < [Chapter 4]
Verse 2.4.164 < [Chapter 4]
Verse 3.3.115 < [Chapter 3]
Verse 3.3.127 < [Chapter 3]
Verse 5.2.78 < [Chapter 2]
Verse 5.3.65 < [Chapter 3]
Verse 5.3.108 < [Chapter 3]
Verse 6.3.159 < [Chapter 3]
Verse 6.5.41 < [Chapter 5]
Verse 6.7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.3.32 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.14 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 85.12 < [Chapter 85]
Verse 86.15 < [Chapter 86]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.3.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.3.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.4.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.5.20.60 < [Chapter 20]
Verse 7.40.40 < [Chapter 40]
Verse 8.30.37 < [Chapter 30]
Verse 7.1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.13.282 < [Chapter 13]
Verse 1.13.312 < [Chapter 13]
Verse 1.13.336 < [Chapter 13]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.30.192 < [Chapter 30]
Verse 1.33.134 < [Chapter 33]
Verse 1.33.152 < [Chapter 33]
Verse 1.33.153 < [Chapter 33]
Verse 1.33.154 < [Chapter 33]
Verse 1.33.155 < [Chapter 33]
Verse 1.33.156 < [Chapter 33]
Verse 1.33.157 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.26 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.434 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.97.23 < [Chapter 97]
Verse 1.163.27 < [Chapter 163]
Verse 1.169.109 < [Chapter 169]
Verse 1.349.21 < [Chapter 349]
Verse 1.397.115 < [Chapter 397]
Verse 1.437.34 < [Chapter 437]
Verse 1.466.86 < [Chapter 466]
Verse 1.480.7 < [Chapter 480]
Verse 1.481.15 < [Chapter 481]
Verse 1.489.59 < [Chapter 489]
Verse 1.491.33 < [Chapter 491]
Verse 1.491.38 < [Chapter 491]
Verse 1.517.58 < [Chapter 517]
Verse 1.518.57 < [Chapter 518]
Verse 1.561.20 < [Chapter 561]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.187 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 11.79 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 20.18 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.88 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.140 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.173 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 37.245 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.523 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.667 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.669 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.673 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.679 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.686 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.693 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Verse 1.1.16.92 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.173 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.180 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.1.33.48 < [Chapter 33]
Verse 1.1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.2.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.4.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.5.13.14 < [Chapter 13]
Verse 3.49.34 < [Chapter 49]
Verse 3.55.29 < [Chapter 55]
Verse 3.120.11 < [Chapter 120]
Verse 5.26.16 < [Chapter 26]
Verse 5.49.18 < [Chapter 49]
Verse 5.87.41 < [Chapter 87]
Verse 5.87.42 < [Chapter 87]
Verse 5.87.53 < [Chapter 87]
Verse 6.1.20 < [Chapter 1]
Verse 6.21.27 < [Chapter 21]
Verse 6.28.9 < [Chapter 28]
Verse 6.89.7 < [Chapter 89]
Verse 6.109.36 < [Chapter 109]
Verse 6.227.28 < [Chapter 227]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 41.32 < [Chapter 41]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 52.17 < [Chapter 52]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 52.34 < [Chapter 52]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 53.15 < [Chapter 53]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 61.28 < [Chapter 61]
Verse 65.83 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1108 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1167 < [Chapter 42B]
Verse 11.104 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 14.108 < [Chapter 14]
Verse 18.220 < [Chapter 18]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 1.221.6 < [Chapter 221]
Verse 2.22.13 < [Chapter 22]
Verse 2.22.28 < [Chapter 22]
Verse 3.57.4 < [Chapter 57]
Verse 3.108.13 < [Chapter 108]
Verse 3.142.2 < [Chapter 142]
Verse 3.185.32 < [Chapter 185]
Verse 5.49.5 < [Chapter 49]
Verse 6.2.29 < [Chapter 2]
Verse 6.82.7 < [Chapter 82]
Verse 6.96.13 < [Chapter 96]
Verse 6.98.22 < [Chapter 98]
Verse 6.102.12 < [Chapter 102]
Verse 6.107.15 < [Chapter 107]
Verse 6.111.4 < [Chapter 111]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 14.6.3.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.195 < [Chapter 11]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.31.12 < [Chapter 31]
Verse 4.18.31 < [Chapter 18]
Verse 6.9.27 < [Chapter 9]
Verse 8.5.21 < [Chapter 5]
Verse 8.5.23 < [Chapter 5]
Verse 8.5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.6.52 < [Chapter 6]
Verse 10.3.2 < [Chapter 3]
Verse 10.4.31 < [Chapter 4]
Verse 10.6.2 < [Chapter 6]
Verse 10.11.17 < [Chapter 11]
Verse 10.11.30 < [Chapter 11]
Verse 10.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.76.20 < [Chapter 76]
Verse 1.118.25 < [Chapter 118]
Verse 1.139.89 < [Chapter 139]
Verse 1.155.9 < [Chapter 155]
Verse 2.2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.2.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 3.3.18.23 < [Chapter 18]
Verse 3.3.27.2 < [Chapter 27]
Verse 3.3.31.186 < [Chapter 31]
Verse 4.58.63 < [Chapter 58]
Verse 4.93.39 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)