Analysis of “vividharatnavyūhamahāmaṇirājapadmagarbhāsananiṣaṇṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividharatnavyūhamahāmaṇirājapadmagarbhāsananiṣaṇṇā”—

• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahām -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first single]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• padmagarbhā -
• padmagarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padmagarbhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asana -
• asana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣaṇṇā -
• niṣaṇṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vividha, Ratna, Vyuha, Ani, Aja, Padmagarbha, Asana, Nishanna

Alternative transliteration: vividharatnavyuhamahamanirajapadmagarbhasananishanna, vividharatnavyuhamahamanirajapadmagarbhasananisanna, [Devanagari/Hindi] विविधरत्नव्यूहमहामणिराजपद्मगर्भासननिषण्णा, [Bengali] বিবিধরত্নব্যূহমহামণিরাজপদ্মগর্ভাসননিষণ্ণা, [Gujarati] વિવિધરત્નવ્યૂહમહામણિરાજપદ્મગર્ભાસનનિષણ્ણા, [Kannada] ವಿವಿಧರತ್ನವ್ಯೂಹಮಹಾಮಣಿರಾಜಪದ್ಮಗರ್ಭಾಸನನಿಷಣ್ಣಾ, [Malayalam] വിവിധരത്നവ്യൂഹമഹാമണിരാജപദ്മഗര്ഭാസനനിഷണ്ണാ, [Telugu] వివిధరత్నవ్యూహమహామణిరాజపద్మగర్భాసననిషణ్ణా