Analysis of “vividharatnakusumajālamahāmaṇirājajālavicitravastraratnajālayathārhasaṃchāditopaśobhitavyūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividharatnakusumajālamahāmaṇirājajālavicitravastraratnajālayathārhasaṃchāditopaśobhitavyūhaṃ”—

• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kusuma -
• kusuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jālam -
• jāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jālā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahām -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first single]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitravastra -
• vicitravastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitravastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnajāla -
• ratnajāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratnajāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yathārha -
• yathārha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yathārha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchādito -
• sañchādita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchādita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaśobhita -
• upaśobhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaśobhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vividha, Ratna, Kusuma, Jala, Ani, Aja, Vicitravastra, Ratnajala, Yatharha, Sanchadita, Upashobhita, Vyuha

Alternative transliteration: vividharatnakusumajalamahamanirajajalavicitravastraratnajalayatharhasamchaditopashobhitavyuham, vividharatnakusumajalamahamanirajajalavicitravastraratnajalayatharhasamchaditopasobhitavyuham, [Devanagari/Hindi] विविधरत्नकुसुमजालमहामणिराजजालविचित्रवस्त्ररत्नजालयथार्हसंछादितोपशोभितव्यूहं, [Bengali] বিবিধরত্নকুসুমজালমহামণিরাজজালবিচিত্রবস্ত্ররত্নজালযথার্হসংছাদিতোপশোভিতব্যূহং, [Gujarati] વિવિધરત્નકુસુમજાલમહામણિરાજજાલવિચિત્રવસ્ત્રરત્નજાલયથાર્હસંછાદિતોપશોભિતવ્યૂહં, [Kannada] ವಿವಿಧರತ್ನಕುಸುಮಜಾಲಮಹಾಮಣಿರಾಜಜಾಲವಿಚಿತ್ರವಸ್ತ್ರರತ್ನಜಾಲಯಥಾರ್ಹಸಂಛಾದಿತೋಪಶೋಭಿತವ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] വിവിധരത്നകുസുമജാലമഹാമണിരാജജാലവിചിത്രവസ്ത്രരത്നജാലയഥാര്ഹസംഛാദിതോപശോഭിതവ്യൂഹം, [Telugu] వివిధరత్నకుసుమజాలమహామణిరాజజాలవిచిత్రవస్త్రరత్నజాలయథార్హసంఛాదితోపశోభితవ్యూహం