Analysis of “vividhanivasanāstaraṇagarbhagṛhaprāsādajālāntaracandanavyajanamaṇihārādisevā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividhanivasanāstaraṇagarbhagṛhaprāsādajālāntaracandanavyajanamaṇihārādisevā”—

• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• nivasanā -
• nivasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āstaraṇa -
• āstaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garbhagṛha -
• garbhagṛha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  garbhagṛha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāsāda -
• prāsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jālāntara -
• jālāntara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jālāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyajanam -
• vyajana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• hārā -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• sevā -
• sevā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vividha, Nivasana, Astarana, Garbhagriha, Prasada, Jalantara, Candana, Vyajana, Ani, Hara, Seva

Alternative transliteration: vividhanivasanastaranagarbhagrihaprasadajalantaracandanavyajanamaniharadiseva, vividhanivasanastaranagarbhagrhaprasadajalantaracandanavyajanamaniharadiseva, [Devanagari/Hindi] विविधनिवसनास्तरणगर्भगृहप्रासादजालान्तरचन्दनव्यजनमणिहारादिसेवा, [Bengali] বিবিধনিবসনাস্তরণগর্ভগৃহপ্রাসাদজালান্তরচন্দনব্যজনমণিহারাদিসেবা, [Gujarati] વિવિધનિવસનાસ્તરણગર્ભગૃહપ્રાસાદજાલાન્તરચન્દનવ્યજનમણિહારાદિસેવા, [Kannada] ವಿವಿಧನಿವಸನಾಸ್ತರಣಗರ್ಭಗೃಹಪ್ರಾಸಾದಜಾಲಾನ್ತರಚನ್ದನವ್ಯಜನಮಣಿಹಾರಾದಿಸೇವಾ, [Malayalam] വിവിധനിവസനാസ്തരണഗര്ഭഗൃഹപ്രാസാദജാലാന്തരചന്ദനവ്യജനമണിഹാരാദിസേവാ, [Telugu] వివిధనివసనాస్తరణగర్భగృహప్రాసాదజాలాన్తరచన్దనవ్యజనమణిహారాదిసేవా