Analysis of “vividhairvastravaraiścānyairmaṇikuṇḍalabhūṣaṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividhairvastravaraiścānyairmaṇikuṇḍalabhūṣaṇaiḥ”—

  • vividhair -
  • vividha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vividha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vastra -
  • vastṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vastṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vastra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avaraiś -
  • avara (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    avara (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • cānya -
  • cam -> cānya (absolutive)
    [absolutive from √cam]
    cam -> cānya (absolutive)
    [absolutive from √cam]
  • air -
  • a (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    i (verb class 2)
    [imperfect active second single]
  • maṇi -
  • maṇi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    maṇī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    maṇī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    maṇī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kuṇḍala -
  • kuṇḍala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuṇḍala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūṣaṇaiḥ -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    bhūṣaṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vividha, Vastri, Vastra, Avara, Mani, Kundala, Bhushana

Alternative transliteration: vividhairvastravaraishcanyairmanikundalabhushanaih, vividhairvastravaraiscanyairmanikundalabhusanaih, [Devanagari/Hindi] विविधैर्वस्त्रवरैश्चान्यैर्मणिकुण्डलभूषणैः, [Bengali] বিবিধৈর্বস্ত্রবরৈশ্চান্যৈর্মণিকুণ্ডলভূষণৈঃ, [Gujarati] વિવિધૈર્વસ્ત્રવરૈશ્ચાન્યૈર્મણિકુણ્ડલભૂષણૈઃ, [Kannada] ವಿವಿಧೈರ್ವಸ್ತ್ರವರೈಶ್ಚಾನ್ಯೈರ್ಮಣಿಕುಣ್ಡಲಭೂಷಣೈಃ, [Malayalam] വിവിധൈര്വസ്ത്രവരൈശ്ചാന്യൈര്മണികുണ്ഡലഭൂഷണൈഃ, [Telugu] వివిధైర్వస్త్రవరైశ్చాన్యైర్మణికుణ్డలభూషణైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: