Analysis of “vividhairnityanaimittikakāmyakarmādiviṣayaiśchandobhirṛgādimantrairbrāhmaṇaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividhairnityanaimittikakāmyakarmādiviṣayaiśchandobhirṛgādimantrairbrāhmaṇaiśca”—

  • vividhair -
  • vividha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vividha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • nityanaimittika -
  • nityanaimittika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāmyakarmā -
  • kāmyakarman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kāmyakarma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāmyakarma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • viṣayaiś -
  • viṣaya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • chandobhir -
  • chandas (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ṛg -
  • ṛc (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • ādiman -
  • ādimat (noun, masculine)
    [vocative single]
  • trair -
  • tra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    tra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • brāhmaṇaiś -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vividha, Nityanaimittika, Kamyakarman, Kamyakarma, Vishaya, Chandas, Ric, Adimat, Tra, Brahmana

Alternative transliteration: vividhairnityanaimittikakamyakarmadivishayaishchandobhirrigadimantrairbrahmanaishca, vividhairnityanaimittikakamyakarmadivisayaischandobhirrgadimantrairbrahmanaisca, [Devanagari/Hindi] विविधैर्नित्यनैमित्तिककाम्यकर्मादिविषयैश्छन्दोभिरृगादिमन्त्रैर्ब्राह्मणैश्च, [Bengali] বিবিধৈর্নিত্যনৈমিত্তিককাম্যকর্মাদিবিষযৈশ্ছন্দোভিরৃগাদিমন্ত্রৈর্ব্রাহ্মণৈশ্চ, [Gujarati] વિવિધૈર્નિત્યનૈમિત્તિકકામ્યકર્માદિવિષયૈશ્છન્દોભિરૃગાદિમન્ત્રૈર્બ્રાહ્મણૈશ્ચ, [Kannada] ವಿವಿಧೈರ್ನಿತ್ಯನೈಮಿತ್ತಿಕಕಾಮ್ಯಕರ್ಮಾದಿವಿಷಯೈಶ್ಛನ್ದೋಭಿರೃಗಾದಿಮನ್ತ್ರೈರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಶ್ಚ, [Malayalam] വിവിധൈര്നിത്യനൈമിത്തികകാമ്യകര്മാദിവിഷയൈശ്ഛന്ദോഭിരൃഗാദിമന്ത്രൈര്ബ്രാഹ്മണൈശ്ച, [Telugu] వివిధైర్నిత్యనైమిత్తికకామ్యకర్మాదివిషయైశ్ఛన్దోభిరృగాదిమన్త్రైర్బ్రాహ్మణైశ్చ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: