Analysis of “vivītasthalakedāraṣaṇḍakhalaveśmavāhanakoṣṭhānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vivītasthalakedāraṣaṇḍakhalaveśmavāhanakoṣṭhānāṃ”—

• vivītas -
• vivīta (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lake -
• laka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dāra -
• dāra (noun, masculine)

  [compound]

  dāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaṇḍa -
• ṣaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khalave -
• khalu (noun, masculine)

  [dative single]

  khalu (noun, feminine)

  [dative single]
• śma -
• śman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāhana -
• vāhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṣṭhānām -
• koṣṭha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  koṣṭha (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Vivita, Tha, Laka, Dara, Shanda, Khalu, Shman, Vahana, Koshtha

Alternative transliteration: vivitasthalakedarashandakhalaveshmavahanakoshthanam, vivitasthalakedarasandakhalavesmavahanakosthanam, [Devanagari/Hindi] विवीतस्थलकेदारषण्डखलवेश्मवाहनकोष्ठानां, [Bengali] বিবীতস্থলকেদারষণ্ডখলবেশ্মবাহনকোষ্ঠানাং, [Gujarati] વિવીતસ્થલકેદારષણ્ડખલવેશ્મવાહનકોષ્ઠાનાં, [Kannada] ವಿವೀತಸ್ಥಲಕೇದಾರಷಣ್ಡಖಲವೇಶ್ಮವಾಹನಕೋಷ್ಠಾನಾಂ, [Malayalam] വിവീതസ്ഥലകേദാരഷണ്ഡഖലവേശ്മവാഹനകോഷ്ഠാനാം, [Telugu] వివీతస్థలకేదారషణ్డఖలవేశ్మవాహనకోష్ఠానాం