Analysis of “vitardiniryūhatoraṇagavākṣaharmyakūṭāgāraprāsādataleṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vitardiniryūhatoraṇagavākṣaharmyakūṭāgāraprāsādataleṣu”—

• vitardi -
• vitardi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• niryūha -
• niryūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niryūha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• toraṇa -
• toraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  toraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gavākṣa -
• gavākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gavākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• harmya -
• harmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭāgāra -
• kūṭāgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāsādataleṣu -
• prāsādatala (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Niryuha, Torana, Gavaksha, Harmya, Kutagara, Prasadatala

Alternative transliteration: vitardiniryuhatoranagavakshaharmyakutagaraprasadataleshu, vitardiniryuhatoranagavaksaharmyakutagaraprasadatalesu, [Devanagari/Hindi] वितर्दिनिर्यूहतोरणगवाक्षहर्म्यकूटागारप्रासादतलेषु, [Bengali] বিতর্দিনির্যূহতোরণগবাক্ষহর্ম্যকূটাগারপ্রাসাদতলেষু, [Gujarati] વિતર્દિનિર્યૂહતોરણગવાક્ષહર્મ્યકૂટાગારપ્રાસાદતલેષુ, [Kannada] ವಿತರ್ದಿನಿರ್ಯೂಹತೋರಣಗವಾಕ್ಷಹರ್ಮ್ಯಕೂಟಾಗಾರಪ್ರಾಸಾದತಲೇಷು, [Malayalam] വിതര്ദിനിര്യൂഹതോരണഗവാക്ഷഹര്മ്യകൂടാഗാരപ്രാസാദതലേഷു, [Telugu] వితర్దినిర్యూహతోరణగవాక్షహర్మ్యకూటాగారప్రాసాదతలేషు