Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vismaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vismaya”—
- vismaya -
-
vismaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vismaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vismaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] विस्मय, [Bengali] বিস্ময, [Gujarati] વિસ્મય, [Kannada] ವಿಸ್ಮಯ, [Malayalam] വിസ്മയ, [Telugu] విస్మయ
Sanskrit References
“vismaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.17 < [Chapter II]
Verse 1.6.23 < [Chapter VI]
Verse 1.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.72.20 < [Chapter LXXII]
Verse 3.85.31 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.115.3 < [Chapter CXV]
Verse 3.121.4 < [Chapter CXXI]
Verse 4.11.7 < [Chapter XI]
Verse 4.39.37 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.3.24 < [Chapter III]
Verse 5.29.64 < [Chapter XXIX]
Verse 5.32.22 < [Chapter XXXII]
Verse 5.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 5.36.51 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.47.6 < [Chapter XLVII]
Verse 2.15 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.4.91 < [Chapter 4]
Verse 2.2.176 < [Chapter 2]
Verse 2.4.60 < [Chapter 4]
Verse 2.4.116 < [Chapter 4]
Verse 2.4.192 < [Chapter 4]
Verse 2.5.84 < [Chapter 5]
Verse 2.5.191 < [Chapter 5]
Verse 3.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.4.390 < [Chapter 4]
Verse 4.2.108 < [Chapter 2]
Verse 4.2.130 < [Chapter 2]
Verse 4.2.229 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 8.50 < [Chapter 8]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 20.127 < [Chapter 20]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 17.93 < [Chapter 17]
Verse 20.120 < [Chapter 20]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.2.31.37 < [Chapter 31]
Verse 2.2.37.14 < [Chapter 37]
Verse 2.2.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.2.40.29 < [Chapter 40]
Verse 2.3.22.61 < [Chapter 22]
Verse 2.3.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.3.41.6 < [Chapter 41]
Verse 2.3.41.12 < [Chapter 41]
Verse 2.3.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.3.42.5 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 61 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.12 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.19 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.74 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.105 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.195 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.8.109 < [Chapter 8]
Verse 1.15.103 < [Chapter 15]
Verse 1.18.124 < [Chapter 18]
Verse 1.18.140 < [Chapter 18]
Verse 1.18.431 < [Chapter 18]
Verse 1.19.170 < [Chapter 19]
Verse 1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.29.50 < [Chapter 29]
Verse 1.30.36 < [Chapter 30]
Verse 1.39.91 < [Chapter 39]
Verse 1.39.97 < [Chapter 39]
Verse 1.39.106 < [Chapter 39]
Verse 1.41.272 < [Chapter 41]
Verse 1.43.457 < [Chapter 43]
Verse 1.47.34 < [Chapter 47]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 1.138.7 < [Chapter 138]
Verse 1.192.3 < [Chapter 192]
Verse 1.192.11 < [Chapter 192]
Verse 1.193.84 < [Chapter 193]
Verse 1.193.146 < [Chapter 193]
Verse 1.234.93 < [Chapter 234]
Verse 1.244.58 < [Chapter 244]
Verse 1.245.44 < [Chapter 245]
Verse 1.248.84 < [Chapter 248]
Verse 1.258.60 < [Chapter 258]
Verse 1.261.110 < [Chapter 261]
Verse 1.295.6 < [Chapter 295]
Verse 1.309.30 < [Chapter 309]
Verse 1.347.73 < [Chapter 347]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.70 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.52 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.59 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.114 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 24.170 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.153 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.147 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.180 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 32.102 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 34.71 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 34.73 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.11 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.437 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.448 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Verse 33.20 < [Chapter 33]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 116.36 < [Chapter 116]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 47.15 < [Chapter 47]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 41.28 < [Chapter 41]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 1.1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.1.16.80 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.44 < [Chapter 20]
Verse 1.1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.1.30.31 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.32 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.77 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.2.21.167 < [Chapter 21]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 3.72.20 < [Chapter 72]
Verse 3.85.32 < [Chapter 85]
Verse 3.104.49 < [Chapter 104]
Verse 3.115.3 < [Chapter 115]
Verse 3.121.4 < [Chapter 121]
Verse 3.133.7 < [Chapter 133]
Verse 3.136.36 < [Chapter 136]
Verse 4.21.28 < [Chapter 21]
Verse 5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.32.26 < [Chapter 32]
Verse 5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 5.47.30 < [Chapter 47]
Verse 5.47.48 < [Chapter 47]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 50.18 [commentary, 633:1] < [Chapter 50]
Verse 50.29 < [Chapter 50]
Verse 51.20 < [Chapter 51]
Verse 70.38 [commentary, 793] < [Chapter 70]
Verse 71.52 [commentary, 818:3] < [Chapter 71]
Verse 74.24 [commentary, 832:2] < [Chapter 74]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 106.6 [commentary, 1148:5] < [Chapter 106]
Verse 110.17 [commentary, 1300:2] < [Chapter 110]
Verse 113.58 [commentary, 1529:14] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 18.994 [115:1] < [Chapter 18]
Verse 20.1028 < [Chapter 20]
Verse 20.1030 < [Chapter 20]
Verse 21.119 < [Chapter 21]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 27.141 < [Chapter 27]
Verse 29.516 < [Chapter 29]
Verse 29.1479 < [Chapter 29]
Verse 29D.103 < [Chapter 29D]
Verse 29F.113 < [Chapter 29F]
Verse 29F.248 < [Chapter 29F]
Verse 29F.251 < [Chapter 29F]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 23.60 < [Chapter 23]
Verse 23.84 < [Chapter 23]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 16.93 < [Chapter 16]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 20.270 < [Chapter 20]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.2.85 < [Chapter 2]
Verse 1.64.39 < [Chapter 64]
Verse 1.93.14 < [Chapter 93]
Verse 1.114.13 < [Chapter 114]
Verse 1.115.27 < [Chapter 115]
Verse 1.117.9 < [Chapter 117]
Verse 1.117.33 < [Chapter 117]
Verse 1.123.20 < [Chapter 123]
Verse 1.126.9 < [Chapter 126]
Verse 1.186.12 < [Chapter 186]
Verse 1.192.5 < [Chapter 192]
Verse 2.11.65 < [Chapter 11]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.38.10 < [Chapter 38]
Verse 2.46.34 < [Chapter 46]
Verse 4.33.193 < [Chapter 33]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 128.14 < [Chapter 128]
Verse 3.13.43 < [Chapter 13]
Verse 3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 4.5.23 < [Chapter 5]
Verse 4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 4.9.65 < [Chapter 9]
Verse 6.12.18 < [Chapter 12]
Verse 6.17.35 < [Chapter 17]
Verse 10.12.35 < [Chapter 12]
Verse 10.13.15 < [Chapter 13]
Verse 10.25.17 < [Chapter 25]
Verse 10.26.22 < [Chapter 26]
Verse 10.29.16 < [Chapter 29]
Verse 10.30.041 < [Chapter 30]
Verse 10.88.11 < [Chapter 88]
Verse 11.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.94.15 < [Chapter 94]
Verse 1.116.15 < [Chapter 116]
Verse 1.153.34 < [Chapter 153]
Verse 1.160.42 < [Chapter 160]
Verse 3.2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.3.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.3.19.36 < [Chapter 19]
Verse 3.3.19.56 < [Chapter 19]
Verse 3.3.24.2 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.88 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)