Analysis of “virodhiśaktyantarāvirbhavādvyaktistirodhīyata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “virodhiśaktyantarāvirbhavādvyaktistirodhīyata”—

• virodhi -
• virodhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  virodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  virodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaktyanta -
• śaktyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaktyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rā -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āvir -
• āviḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  āviḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  āvis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhavād -
• bhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vyaktis -
• vyakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• tiro -
• tiraḥ (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  tiraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• dhīya -
• √dhe -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhe]

  √dhī -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhī]

  √dhī -> dhīya (absolutive)

  [absolutive from √dhī]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]

Extracted glossary definitions: Virodhi, Virodhin, Shaktyanta, Avih, Avis, Bhava, Vyakti, Tirah

Alternative transliteration: virodhishaktyantaravirbhavadvyaktistirodhiyata, virodhisaktyantaravirbhavadvyaktistirodhiyata, [Devanagari/Hindi] विरोधिशक्त्यन्तराविर्भवाद्व्यक्तिस्तिरोधीयत, [Bengali] বিরোধিশক্ত্যন্তরাবির্ভবাদ্ব্যক্তিস্তিরোধীযত, [Gujarati] વિરોધિશક્ત્યન્તરાવિર્ભવાદ્વ્યક્તિસ્તિરોધીયત, [Kannada] ವಿರೋಧಿಶಕ್ತ್ಯನ್ತರಾವಿರ್ಭವಾದ್ವ್ಯಕ್ತಿಸ್ತಿರೋಧೀಯತ, [Malayalam] വിരോധിശക്ത്യന്തരാവിര്ഭവാദ്വ്യക്തിസ്തിരോധീയത, [Telugu] విరోధిశక్త్యన్తరావిర్భవాద్వ్యక్తిస్తిరోధీయత