Analysis of “vipulodviddhamatyantarānekākāraratnavyūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vipulodviddhamatyantarānekākāraratnavyūhaṃ”—

• vipulo -
• vipula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vipulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udviddham -
• udviddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udviddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udviddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rān -
• ra (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rā -> rāt (participle, masculine)

  [nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb]
• ekākāra -
• ekākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekākāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūham -
• vyūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vipula, Udviddha, Atyanta, Rat, Ekakara, Ratna, Vyuha

Alternative transliteration: vipulodviddhamatyantaranekakararatnavyuham, [Devanagari/Hindi] विपुलोद्विद्धमत्यन्तरानेकाकाररत्नव्यूहं, [Bengali] বিপুলোদ্বিদ্ধমত্যন্তরানেকাকাররত্নব্যূহং, [Gujarati] વિપુલોદ્વિદ્ધમત્યન્તરાનેકાકારરત્નવ્યૂહં, [Kannada] ವಿಪುಲೋದ್ವಿದ್ಧಮತ್ಯನ್ತರಾನೇಕಾಕಾರರತ್ನವ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] വിപുലോദ്വിദ്ധമത്യന്തരാനേകാകാരരത്നവ്യൂഹം, [Telugu] విపులోద్విద్ధమత్యన్తరానేకాకారరత్నవ్యూహం