Analysis of “viparītairviruddhadharmakairdravyairvṛddherviparyayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viparītairviruddhadharmakairdravyairvṛddherviparyayaḥ”—

• viparītair -
• viparīta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  viparīta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• viruddhadharma -
• viruddhadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viruddhadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kair -
• ka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• dravyair -
• dravya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dravya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vṛddher -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• viparyayaḥ -
• viparyaya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Viparita, Viruddhadharma, Kah, Kim, Dravya, Vriddhi, Viparyaya

Alternative transliteration: viparitairviruddhadharmakairdravyairvriddherviparyayah, viparitairviruddhadharmakairdravyairvrddherviparyayah, [Devanagari/Hindi] विपरीतैर्विरुद्धधर्मकैर्द्रव्यैर्वृद्धेर्विपर्ययः, [Bengali] বিপরীতৈর্বিরুদ্ধধর্মকৈর্দ্রব্যৈর্বৃদ্ধের্বিপর্যযঃ, [Gujarati] વિપરીતૈર્વિરુદ્ધધર્મકૈર્દ્રવ્યૈર્વૃદ્ધેર્વિપર્યયઃ, [Kannada] ವಿಪರೀತೈರ್ವಿರುದ್ಧಧರ್ಮಕೈರ್ದ್ರವ್ಯೈರ್ವೃದ್ಧೇರ್ವಿಪರ್ಯಯಃ, [Malayalam] വിപരീതൈര്വിരുദ്ധധര്മകൈര്ദ്രവ്യൈര്വൃദ്ധേര്വിപര്യയഃ, [Telugu] విపరీతైర్విరుద్ధధర్మకైర్ద్రవ్యైర్వృద్ధేర్విపర్యయః