Analysis of “vinyastāmaṅgulimañjalyamanyonyāśleṣamāśritam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vinyastāmaṅgulimañjalyamanyonyāśleṣamāśritam”—

  • vinyastām -
  • vinyastā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • aṅgulim -
  • aṅguli (noun, feminine)
    [accusative single]
  • añjalyam -
  • añjalī (noun, masculine)
    [accusative single]
  • anyonyā -
  • anyonya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anyonya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    anyonyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aśleṣam -
  • aśleṣā (noun, feminine)
    [adverb]
    aśleṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśleṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śliṣ (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • āśritam -
  • āśrita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āśrita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    āśritā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Vinyasta, Anguli, Anjali, Anyonya, Ashlesha, Ashrita

Alternative transliteration: vinyastamangulimanjalyamanyonyashleshamashritam, vinyastamangulimanjalyamanyonyaslesamasritam, [Devanagari/Hindi] विन्यस्तामङ्गुलिमञ्जल्यमन्योन्याश्लेषमाश्रितम्, [Bengali] বিন্যস্তামঙ্গুলিমঞ্জল্যমন্যোন্যাশ্লেষমাশ্রিতম্, [Gujarati] વિન્યસ્તામઙ્ગુલિમઞ્જલ્યમન્યોન્યાશ્લેષમાશ્રિતમ્, [Kannada] ವಿನ್ಯಸ್ತಾಮಙ್ಗುಲಿಮಞ್ಜಲ್ಯಮನ್ಯೋನ್ಯಾಶ್ಲೇಷಮಾಶ್ರಿತಮ್, [Malayalam] വിന്യസ്താമങ്ഗുലിമഞ്ജല്യമന്യോന്യാശ്ലേഷമാശ്രിതമ്, [Telugu] విన్యస్తామఙ్గులిమఞ్జల్యమన్యోన్యాశ్లేషమాశ్రితమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: