Analysis of “viniścitairupakramopasaṃhāraikavākyatayā'sandigdhārthapratipādakairityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viniścitairupakramopasaṃhāraikavākyatayā'sandigdhārthapratipādakairityarthaḥ”—

  • viniścitair -
  • viniścita (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    viniścita (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • upakramopasaṃhārai -
  • upakramopasaṃhāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upakramopasaṃhāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ekavākyatayā' -
  • asandigdhā -
  • asandigdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asandigdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    asandigdhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • artha -
  • artha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    artha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    arth (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pratipādakair -
  • pratipādaka (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pratipādaka (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ityarthaḥ -
  • ityartha (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vinishcita, Upakramopasamhara, Asandigdha, Artha, Pratipadaka, Ityartha

Alternative transliteration: vinishcitairupakramopasamharaikavakyataya'sandigdharthapratipadakairityarthah, viniscitairupakramopasamharaikavakyataya'sandigdharthapratipadakairityarthah, [Devanagari/Hindi] विनिश्चितैरुपक्रमोपसंहारैकवाक्यतयाऽसन्दिग्धार्थप्रतिपादकैरित्यर्थः, [Bengali] বিনিশ্চিতৈরুপক্রমোপসংহারৈকবাক্যতযাঽসন্দিগ্ধার্থপ্রতিপাদকৈরিত্যর্থঃ, [Gujarati] વિનિશ્ચિતૈરુપક્રમોપસંહારૈકવાક્યતયાઽસન્દિગ્ધાર્થપ્રતિપાદકૈરિત્યર્થઃ, [Kannada] ವಿನಿಶ್ಚಿತೈರುಪಕ್ರಮೋಪಸಂಹಾರೈಕವಾಕ್ಯತಯಾಽಸನ್ದಿಗ್ಧಾರ್ಥಪ್ರತಿಪಾದಕೈರಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] വിനിശ്ചിതൈരുപക്രമോപസംഹാരൈകവാക്യതയാഽസന്ദിഗ്ധാര്ഥപ്രതിപാദകൈരിത്യര്ഥഃ, [Telugu] వినిశ్చితైరుపక్రమోపసంహారైకవాక్యతయాఽసన్దిగ్ధార్థప్రతిపాదకైరిత్యర్థః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: