Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vināśāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vināśāya”—
- vināśāya -
-
vināśa (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Vinasha
Alternative transliteration: vinashaya, vinasaya, [Devanagari/Hindi] विनाशाय, [Bengali] বিনাশায, [Gujarati] વિનાશાય, [Kannada] ವಿನಾಶಾಯ, [Malayalam] വിനാശായ, [Telugu] వినాశాయ
Sanskrit References
“vināśāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.69.5 < [Chapter LXIX]
Verse 3.96.26 < [Chapter XCVI]
Verse 3.102.36 < [Chapter CII]
Verse 4.30.9 < [Chapter XXX]
Verse 4.57.35 < [Chapter LVII]
Verse 5.14.16 < [Chapter XIV]
Verse 5.24.28 < [Chapter XXIV]
Verse 5.52.32 < [Chapter LII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.89 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.391 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 2.3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.3.31.23 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.20 < [Chapter 33]
Verse 2.5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.5.18.15 < [Chapter 18]
Verse 7.35.16 < [Chapter 35]
Verse 9.37.16 < [Chapter 37]
Verse 7.1.5.27 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 13.21 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 20.12 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 42.31 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 48.13 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.38 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.30.56 < [Chapter 30]
Verse 1.38.94 < [Chapter 38]
Verse 1.38.107 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140155 < [Chapter 40]
Verse 1.41.124 < [Chapter 41]
Verse 1.41.242 < [Chapter 41]
Verse 1.41.244 < [Chapter 41]
Verse 1.45.132 < [Chapter 45]
Verse 1.45.142 < [Chapter 45]
Verse 1.45.144 < [Chapter 45]
Verse 1.51.33 < [Chapter 51]
Verse 2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.32.38 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.334 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.44.38 < [Chapter 44]
Verse 1.45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.49.22 < [Chapter 49]
Verse 1.60.40 < [Chapter 60]
Verse 1.87.33 < [Chapter 87]
Verse 1.90.9 < [Chapter 90]
Verse 1.96.67 < [Chapter 96]
Verse 1.100.4 < [Chapter 100]
Verse 1.133.1 < [Chapter 133]
Verse 1.143.65 < [Chapter 143]
Verse 1.157.16 < [Chapter 157]
Verse 1.168.34 < [Chapter 168]
Verse 1.168.50 < [Chapter 168]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.188 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 50.41 < [Chapter 50]
Verse 71.20 < [Chapter 71]
Verse 94.27 < [Chapter 94]
Verse 99.10 < [Chapter 99]
Verse 51.44 < [Chapter 51]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 82.10 < [Chapter 82]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 94.14 < [Chapter 94]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.82 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.2.29.191 < [Chapter 29]
Verse 2.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.32 < [Chapter 27]
Verse 3.1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 3.1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 3.1.32.48 < [Chapter 32]
Verse 3.1.49.54 < [Chapter 49]
Verse 3.2.4.49 < [Chapter 4]
Verse 3.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 3.69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.96.26 < [Chapter 96]
Verse 3.102.36 < [Chapter 102]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.39.35 < [Chapter 39]
Verse 5.14.16 < [Chapter 14]
Verse 5.24.28 < [Chapter 24]
Verse 5.52.32 < [Chapter 52]
Verse 7.56 [commentary, 144] < [Chapter 7]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 29.11 [commentary, 444:2] < [Chapter 29]
Verse 31.105 < [Chapter 31]
Verse 32.30 < [Chapter 32]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 44.80 < [Chapter 44]
Verse 48.34 < [Chapter 48]
Verse 65.69 < [Chapter 65]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 85.49 < [Chapter 85]
Verse 106.6 [commentary, 1148A:17] < [Chapter 106]
Verse 106.51 [commentary, 1157:2] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.263 < [Chapter 20]
Verse 20.827 < [Chapter 20]
Verse 36.79 < [Chapter 36]
Verse 37.88 < [Chapter 37]
Verse 37.90 [7:1] < [Chapter 37]
Verse 41.584 < [Chapter 41]
Verse 41.900 < [Chapter 41]
Verse 42A.386 < [Chapter 42A]
Verse 42A.407 < [Chapter 42A]
Verse 42A.410 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2782 < [Chapter 42B]
Verse 12.129 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.57.91 < [Chapter 57]
Verse 1.59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.94.59 < [Chapter 94]
Verse 1.136.11 < [Chapter 136]
Verse 1.137.3 < [Chapter 137]
Verse 1.143.38 < [Chapter 143]
Verse 1.155.30 < [Chapter 155]
Verse 1.164.7 < [Chapter 164]
Verse 1.166.40 < [Chapter 166]
Verse 1.169.9 < [Chapter 169]
Verse 1.170.10 < [Chapter 170]
Verse 1.170.11 < [Chapter 170]
Verse 1.171.1 < [Chapter 171]
Verse 1.221.14 < [Chapter 221]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 22.51 < [Chapter 22]
Verse 3.19 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 38a.7 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 57.55 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.51 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 81.51 < [Chapter 81]
Verse 123.25 < [Chapter 123]
Verse 216.16 < [Chapter 216]
Verse 241.38 < [Chapter 241]
Verse 279.43 < [Chapter 279]
Verse 279.44 < [Chapter 279]
Verse 279.47 < [Chapter 279]
Verse 287.13 < [Chapter 287]
Verse 292.7 < [Chapter 292]
Verse 300.28 < [Chapter 300]
Verse 306.18 < [Chapter 306]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.138.13 < [Chapter 138]
Verse 1.153.65 < [Chapter 153]
Verse 1.153.107 < [Chapter 153]
Verse 2.3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.114 < [Chapter 20]
Verse 3.2.14.46 < [Chapter 14]
Verse 3.3.27.70 < [Chapter 27]
Verse 3.3.28.26 < [Chapter 28]
Verse 3.3.30.36 < [Chapter 30]
Verse 3.3.31.17 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.102 < [Chapter 32]
Verse 3.4.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.4.20.78 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)