Analysis of “vinā''sanādibhirhavirnivedanāntairbhogairyathāvidhyabhyarcanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vinā''sanādibhirhavirnivedanāntairbhogairyathāvidhyabhyarcanam”—

• vinā' -
• asanād -
• asana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• havir -
• havis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nivedanān -
• nivedana (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tair -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• bhogair -
• bhoga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhoga (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yathāvidhya -
• yathāvidhi (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhyarcanam -
• abhyarcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Asana, Havis, Nivedana, Tad, Bhoga, Yathavidhi, Abhyarcana

Alternative transliteration: vina''sanadibhirhavirnivedanantairbhogairyathavidhyabhyarcanam, [Devanagari/Hindi] विनाऽऽसनादिभिर्हविर्निवेदनान्तैर्भोगैर्यथाविध्यभ्यर्चनम्, [Bengali] বিনাঽঽসনাদিভির্হবির্নিবেদনান্তৈর্ভোগৈর্যথাবিধ্যভ্যর্চনম্, [Gujarati] વિનાઽઽસનાદિભિર્હવિર્નિવેદનાન્તૈર્ભોગૈર્યથાવિધ્યભ્યર્ચનમ્, [Kannada] ವಿನಾಽಽಸನಾದಿಭಿರ್ಹವಿರ್ನಿವೇದನಾನ್ತೈರ್ಭೋಗೈರ್ಯಥಾವಿಧ್ಯಭ್ಯರ್ಚನಮ್, [Malayalam] വിനാഽഽസനാദിഭിര്ഹവിര്നിവേദനാന്തൈര്ഭോഗൈര്യഥാവിധ്യഭ്യര്ചനമ്, [Telugu] వినాఽఽసనాదిభిర్హవిర్నివేదనాన్తైర్భోగైర్యథావిధ్యభ్యర్చనమ్