Analysis of “vimukhānpattyaśvarathadvipamukhyānabhihanyuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vimukhānpattyaśvarathadvipamukhyānabhihanyuḥ”—

• vimukhān -
• vimukha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pattya -
• patti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  patti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pattin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]
• aśvaratha -
• aśvaratha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvaratha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvipam -
• dvipa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ukhyān -
• ukhya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• hanyuḥ -
• √han (verb class 2)

  [optative active third plural]

Extracted glossary definitions: Vimukha, Patti, Pattin, Ashvaratha, Dvipa, Ukhya, Abhi

Alternative transliteration: vimukhanpattyashvarathadvipamukhyanabhihanyuh, vimukhanpattyasvarathadvipamukhyanabhihanyuh, [Devanagari/Hindi] विमुखान्पत्त्यश्वरथद्विपमुख्यानभिहन्युः, [Bengali] বিমুখান্পত্ত্যশ্বরথদ্বিপমুখ্যানভিহন্যুঃ, [Gujarati] વિમુખાન્પત્ત્યશ્વરથદ્વિપમુખ્યાનભિહન્યુઃ, [Kannada] ವಿಮುಖಾನ್ಪತ್ತ್ಯಶ್ವರಥದ್ವಿಪಮುಖ್ಯಾನಭಿಹನ್ಯುಃ, [Malayalam] വിമുഖാന്പത്ത്യശ്വരഥദ്വിപമുഖ്യാനഭിഹന്യുഃ, [Telugu] విముఖాన్పత్త్యశ్వరథద్విపముఖ్యానభిహన్యుః