Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vimucyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vimucyate”—
- vim -
-
vi (noun, masculine)[accusative single]
- ucyate -
-
√uc -> ucyat (participle, masculine)[dative single from √uc class 4 verb]√uc -> ucyat (participle, neuter)[dative single from √uc class 4 verb]√vac (verb class 2)[present passive third single]√vac (verb class 3)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Ucyat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] विमुच्यते, [Bengali] বিমুচ্যতে, [Gujarati] વિમુચ્યતે, [Kannada] ವಿಮುಚ್ಯತೇ, [Malayalam] വിമുച്യതേ, [Telugu] విముచ్యతే
Sanskrit References
“vimucyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.1.22 < [Chapter I]
Verse 3.7.1 < [Chapter VII]
Verse 3.40.36 < [Chapter XL]
Verse 3.61.35 < [Chapter LXI]
Verse 3.102.10 < [Chapter CII]
Verse 3.116.17 < [Chapter CXVI]
Verse 4.10.46 < [Chapter X]
Verse 6.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.126.102 < [Chapter CXXVI]
Verse 6.128.47 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.49 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.50 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.2.33 < [Chapter II]
Verse 7.144.1 < [Chapter CXLIV]
Verse 7.190.4 < [Chapter CXC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.147 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.5.9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.23.28 < [Chapter 23]
Verse 7.1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 7.1.6.66 < [Chapter 6]
Verse 7.2.25.54 < [Chapter 25]
Verse 7.2.25.56 < [Chapter 25]
Verse 7.2.26.11 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 100 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 114 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 175 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.94 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 1.14.193 < [Chapter 14]
Verse 1.19.287 < [Chapter 19]
Verse 1.19.288 < [Chapter 19]
Verse 1.34.111 < [Chapter 34]
Verse 1.51.88 < [Chapter 51]
Verse 1.78.54 < [Chapter 78]
Verse 1.80.9 < [Chapter 80]
Verse 2.86.65 < [Chapter 86]
Verse 3.33.54 < [Chapter 33]
Verse 3.41.13 < [Chapter 41]
Verse 3.50.25 < [Chapter 50]
Verse 5.20.93 < [Chapter 20]
Verse 5.84.79 < [Chapter 84]
Verse 5.92.89 < [Chapter 92]
Verse 5.94.58 < [Chapter 94]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.54 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.307 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.309 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.69 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.317 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.486 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.226.62 < [Chapter 226]
Verse 1.230.15 < [Chapter 230]
Verse 1.247.92 < [Chapter 247]
Verse 1.341.65 < [Chapter 341]
Verse 1.342.75 < [Chapter 342]
Verse 1.353.135330 < [Chapter 353]
Verse 1.363.32 < [Chapter 363]
Verse 1.405.15 < [Chapter 405]
Verse 1.472.110 < [Chapter 472]
Verse 1.531.96 < [Chapter 531]
Verse 1.582.96 < [Chapter 582]
Verse 2.67.76 < [Chapter 67]
Verse 2.192.68 < [Chapter 192]
Verse 2.226.14 < [Chapter 226]
Verse 3.39.70 < [Chapter 39]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.57 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 1.2.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.32 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.2.45.52 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.91 < [Chapter 45]
Verse 1.2.47.103 < [Chapter 47]
Verse 1.2.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.2.64.75 < [Chapter 64]
Verse 2.1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.53 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.68 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 3.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.40.39 < [Chapter 40]
Verse 3.61.35 < [Chapter 61]
Verse 3.102.10 < [Chapter 102]
Verse 3.132.47 < [Chapter 132]
Verse 6.38.3 < [Chapter 38]
Verse 6.131.3 < [Chapter 131]
Verse 6.159.34 < [Chapter 159]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.822 [36:2] < [Chapter 42B]
Verse 3.203.38 < [Chapter 203]
Verse 5.34.71 < [Chapter 34]
Verse 5.36.14 < [Chapter 36]
Verse 6.15.55 < [Chapter 15]
Verse 7.10.44 < [Chapter 10]
Verse 12.155.6 < [Chapter 155]
Verse 12.159.45 < [Chapter 159]
Verse 12.187.55 < [Chapter 187]
Verse 12.205.27 < [Chapter 205]
Verse 12.206.19 < [Chapter 206]
Verse 12.207.25 < [Chapter 207]
Verse 12.208.25 < [Chapter 208]
Verse 12.210.35 < [Chapter 210]
Verse 12.228.36 < [Chapter 228]
Verse 12.277.1 < [Chapter 277]
Verse 3.4.24 < [Chapter 4]
Verse 5.4.3.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.4.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.1.1.42 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)