Analysis of “vimokṣastradhvaprāptasarvatathāgatavikurvitāvakāśatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vimokṣastradhvaprāptasarvatathāgatavikurvitāvakāśatvāt”—

• vimokṣas -
• vimokṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhva -
• adhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhvan (noun, masculine)

  [compound]
• prāpta -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• vikurvitā -
• vikurvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avakāśa -
• avakāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Vimoksha, Tri, Tra, Adhva, Prapta, Sarvata, Tha, Agata, Vikurvita, Avakasha, Tva

Alternative transliteration: vimokshastradhvapraptasarvatathagatavikurvitavakashatvat, vimoksastradhvapraptasarvatathagatavikurvitavakasatvat, [Devanagari/Hindi] विमोक्षस्त्रध्वप्राप्तसर्वतथागतविकुर्वितावकाशत्वात्, [Bengali] বিমোক্ষস্ত্রধ্বপ্রাপ্তসর্বতথাগতবিকুর্বিতাবকাশত্বাত্, [Gujarati] વિમોક્ષસ્ત્રધ્વપ્રાપ્તસર્વતથાગતવિકુર્વિતાવકાશત્વાત્, [Kannada] ವಿಮೋಕ್ಷಸ್ತ್ರಧ್ವಪ್ರಾಪ್ತಸರ್ವತಥಾಗತವಿಕುರ್ವಿತಾವಕಾಶತ್ವಾತ್, [Malayalam] വിമോക്ഷസ്ത്രധ്വപ്രാപ്തസര്വതഥാഗതവികുര്വിതാവകാശത്വാത്, [Telugu] విమోక్షస్త్రధ్వప్రాప్తసర్వతథాగతవికుర్వితావకాశత్వాత్