Analysis of “vimarde'sminkurvāṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vimarde'sminkurvāṇaṃ”—

• vimarde' -
• vimarda (noun, masculine)

  [locative single]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• kurvāṇam -
• kurvāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kurvāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kurvāṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kurvāṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kurvāṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Vimarda, Idam, Kurvana

Alternative transliteration: vimarde'sminkurvanam, [Devanagari/Hindi] विमर्देऽस्मिन्कुर्वाणं, [Bengali] বিমর্দেঽস্মিন্কুর্বাণং, [Gujarati] વિમર્દેઽસ્મિન્કુર્વાણં, [Kannada] ವಿಮರ್ದೇಽಸ್ಮಿನ್ಕುರ್ವಾಣಂ, [Malayalam] വിമര്ദേഽസ്മിന്കുര്വാണം, [Telugu] విమర్దేఽస్మిన్కుర్వాణం