Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vilokaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vilokaya”—
- vilo -
-
- kaya -
-
kaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Kaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] विलोकय, [Bengali] বিলোকয, [Gujarati] વિલોકય, [Kannada] ವಿಲೋಕಯ, [Malayalam] വിലോകയ, [Telugu] విలోకయ
Sanskrit References
“vilokaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.48.16 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.42 < [Chapter L]
Verse 3.58.45 < [Chapter LVIII]
Verse 3.104.30 < [Chapter CIV]
Verse 4.11.3 < [Chapter XI]
Verse 4.35.69 < [Chapter XXXV]
Verse 5.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 6.33.39 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.59.7 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.9 < [Chapter LIX]
Verse 7.115.20 < [Chapter CXV]
Verse 7.115.39 < [Chapter CXV]
Verse 7.130.9 < [Chapter CXXX]
Verse 7.185.19 < [Chapter CLXXXV]
Verse 2.42 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.164 < [Chapter 8]
Verse 7.3.157 < [Chapter 3]
Verse 7.9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.2.7 < [Chapter 2]
Verse 9.6.107 < [Chapter 6]
Verse 10.8.33 < [Chapter 8]
Verse 12.3.47 < [Chapter 3]
Verse 12.7.140 < [Chapter 7]
Verse 12.19.38 < [Chapter 19]
Verse 12.34.76 < [Chapter 34]
Verse 12.35.42 < [Chapter 35]
Verse 12.36.58 < [Chapter 36]
Verse 14.2.180 < [Chapter 2]
Verse 16.1.11 < [Chapter 1]
Verse 18.1.86 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 89.23 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.67 < [Chapter 16]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 20.149 < [Chapter 20]
Verse 1.137 < [Chapter 1]
Verse 21.146 < [Chapter 21]
Verse 2.1.18.65 < [Chapter 18]
Verse 2.3.47.51 < [Chapter 47]
Verse 2.3.47.55 < [Chapter 47]
Verse 2.5.58.22 < [Chapter 58]
Verse 7.6.26 < [Chapter 6]
Verse 8.20.59 < [Chapter 20]
Verse 1.43.25 < [Chapter 43]
Verse 1.44.209 < [Chapter 44]
Verse 5.7.20 < [Chapter 7]
Verse 5.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.13.61 < [Chapter 13]
Verse 5.40.3 < [Chapter 40]
Verse 5.44.9 < [Chapter 44]
Verse 5.45.11 < [Chapter 45]
Verse 5.72.36 < [Chapter 72]
Verse 5.110.31 < [Chapter 110]
Verse 5.114.175 < [Chapter 114]
Verse 5.114.235 < [Chapter 114]
Verse 6.14.14 < [Chapter 14]
Verse 6.18.62 < [Chapter 18]
Verse 6.41.24 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.712 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.41 < [Chapter 61]
Verse 1.69.4 < [Chapter 69]
Verse 1.241.193 < [Chapter 241]
Verse 1.241.54 < [Chapter 241]
Verse 1.244.67 < [Chapter 244]
Verse 1.245.23 < [Chapter 245]
Verse 1.285.36 < [Chapter 285]
Verse 1.287.39 < [Chapter 287]
Verse 1.327.54 < [Chapter 327]
Verse 1.347.24 < [Chapter 347]
Verse 1.422.82 < [Chapter 422]
Verse 1.462.81 < [Chapter 462]
Verse 1.505.23 < [Chapter 505]
Verse 1.505.35 < [Chapter 505]
Verse 1.585.23 < [Chapter 585]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.66 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.67 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.148 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 16.102 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 38.171 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.172 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.459 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 71.26 < [Chapter 71]
Verse 56.34 < [Chapter 56]
Verse 1.184 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 1.1.25.58 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.64 < [Chapter 25]
Verse 1.2.14.92 < [Chapter 14]
Verse 1.2.22.62 < [Chapter 22]
Verse 1.2.42.212 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.49 < [Chapter 45]
Verse 2.4.24.16 < [Chapter 24]
Verse 2.7.11.104 < [Chapter 11]
Verse 2.8.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.1.34.34 < [Chapter 34]
Verse 3.3.9.55 < [Chapter 9]
Verse 4.1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 4.1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 3.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.48.16 < [Chapter 48]
Verse 3.50.37 < [Chapter 50]
Verse 3.58.45 < [Chapter 58]
Verse 3.104.30 < [Chapter 104]
Verse 3.133.3 < [Chapter 133]
Verse 4.17.68 < [Chapter 17]
Verse 5.26.12 < [Chapter 26]
Verse 5.26.15 < [Chapter 26]
Verse 6.216.7 < [Chapter 216]
Verse 6.216.9 < [Chapter 216]
Verse 34.46 < [Chapter 34]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.583 < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 20.266 < [Chapter 20]
Verse 4.29.56 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)