Analysis of “vikkacāmbhojakṛtottaṃsaṃkumbhakaṇṭhabaddhairantaḥpraviśadbhiriva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vikkacāmbhojakṛtottaṃsaṃkumbhakaṇṭhabaddhairantaḥpraviśadbhiriva”—

• vikka -
• vikka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cām -
• cā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bhoja -
• bhoja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhoja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛto -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• uttaṃ -
• utta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ud -> utta (participle, masculine)

  [accusative single from √ud class 6 verb], [accusative single from √ud class 7 verb]

  √ud -> utta (participle, neuter)

  [nominative single from √ud class 6 verb], [accusative single from √ud class 6 verb], [nominative single from √ud class 7 verb], [accusative single from √ud class 7 verb]

  √und -> utta (participle, masculine)

  [accusative single from √und class 6 verb], [accusative single from √und class 7 verb]

  √und -> utta (participle, neuter)

  [nominative single from √und class 6 verb], [accusative single from √und class 6 verb], [nominative single from √und class 7 verb], [accusative single from √und class 7 verb]
• saṅkum -
• saṅku (noun, masculine)

  [accusative single]
• bha -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭha -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• baddhair -
• baddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  baddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• antaḥ -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• praviśadbhir -
• praviśat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  praviśat (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  praviśat (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Vikka, Bhoja, Krit, Krita, Utta, Sanku, Bha, Kantha, Baddha, Anta, Pravishat, Iva

Alternative transliteration: vikkacambhojakritottamsamkumbhakanthabaddhairantahpravishadbhiriva, vikkacambhojakrtottamsamkumbhakanthabaddhairantahpravisadbhiriva, [Devanagari/Hindi] विक्कचाम्भोजकृतोत्तंसंकुम्भकण्ठबद्धैरन्तःप्रविशद्भिरिव, [Bengali] বিক্কচাম্ভোজকৃতোত্তংসংকুম্ভকণ্ঠবদ্ধৈরন্তঃপ্রবিশদ্ভিরিব, [Gujarati] વિક્કચામ્ભોજકૃતોત્તંસંકુમ્ભકણ્ઠબદ્ધૈરન્તઃપ્રવિશદ્ભિરિવ, [Kannada] ವಿಕ್ಕಚಾಮ್ಭೋಜಕೃತೋತ್ತಂಸಂಕುಮ್ಭಕಣ್ಠಬದ್ಧೈರನ್ತಃಪ್ರವಿಶದ್ಭಿರಿವ, [Malayalam] വിക്കചാമ്ഭോജകൃതോത്തംസംകുമ്ഭകണ്ഠബദ്ധൈരന്തഃപ്രവിശദ്ഭിരിവ, [Telugu] విక్కచామ్భోజకృతోత్తంసంకుమ్భకణ్ఠబద్ధైరన్తఃప్రవిశద్భిరివ