Analysis of “vikṣiptavastragātramativantaviriktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vikṣiptavastragātramativantaviriktaṃ”—

• vikṣipta -
• vikṣipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikṣipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastra -
• vastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vastṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agātra -
• agātṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• amati -
• amati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viriktam -
• virikta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  virikta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viriktā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vikshipta, Vastri, Vastra, Anta, Virikta

Alternative transliteration: vikshiptavastragatramativantaviriktam, viksiptavastragatramativantaviriktam, [Devanagari/Hindi] विक्षिप्तवस्त्रगात्रमतिवन्तविरिक्तं, [Bengali] বিক্ষিপ্তবস্ত্রগাত্রমতিবন্তবিরিক্তং, [Gujarati] વિક્ષિપ્તવસ્ત્રગાત્રમતિવન્તવિરિક્તં, [Kannada] ವಿಕ್ಷಿಪ್ತವಸ್ತ್ರಗಾತ್ರಮತಿವನ್ತವಿರಿಕ್ತಂ, [Malayalam] വിക്ഷിപ്തവസ്ത്രഗാത്രമതിവന്തവിരിക്തം, [Telugu] విక్షిప్తవస్త్రగాత్రమతివన్తవిరిక్తం