Analysis of “vidhvastasamastamatsamāśrayaṇavirodhipāpmāsminneva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidhvastasamastamatsamāśrayaṇavirodhipāpmāsminneva”—

• vidhvasta -
• vidhvasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhvasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• matsam -
• matsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āśrayaṇa -
• āśrayaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśrayaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virodhi -
• virodhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  virodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  virodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāpmā -
• pāpman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  pāpman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asminn -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vidhvasta, Samasta, Matsa, Ashrayana, Virodhi, Virodhin, Papman, Idam, Eva

Alternative transliteration: vidhvastasamastamatsamashrayanavirodhipapmasminneva, vidhvastasamastamatsamasrayanavirodhipapmasminneva, [Devanagari/Hindi] विध्वस्तसमस्तमत्समाश्रयणविरोधिपाप्मास्मिन्नेव, [Bengali] বিধ্বস্তসমস্তমত্সমাশ্রযণবিরোধিপাপ্মাস্মিন্নেব, [Gujarati] વિધ્વસ્તસમસ્તમત્સમાશ્રયણવિરોધિપાપ્માસ્મિન્નેવ, [Kannada] ವಿಧ್ವಸ್ತಸಮಸ್ತಮತ್ಸಮಾಶ್ರಯಣವಿರೋಧಿಪಾಪ್ಮಾಸ್ಮಿನ್ನೇವ, [Malayalam] വിധ്വസ്തസമസ്തമത്സമാശ്രയണവിരോധിപാപ്മാസ്മിന്നേവ, [Telugu] విధ్వస్తసమస్తమత్సమాశ్రయణవిరోధిపాప్మాస్మిన్నేవ