Analysis of “vidhivihitamannapānamiṣṭendriyārthamāyatanamāyuṣo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidhivihitamannapānamiṣṭendriyārthamāyatanamāyuṣo”—

  • vidhivihitam -
  • vidhivihita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vidhivihita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vidhivihitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • annapānam -
  • annapāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    annapāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • iṣṭe -
  • iṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    iṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    iṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    iṣṭi (noun, feminine)
    [vocative single]
    iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √iṣ class 6 verb], [locative single from √iṣ class 6 verb]
    iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)
    [nominative dual from √iṣ class 6 verb], [vocative single from √iṣ class 6 verb], [vocative dual from √iṣ class 6 verb], [accusative dual from √iṣ class 6 verb], [locative single from √iṣ class 6 verb]
    iṣ -> iṣṭā (participle, feminine)
    [nominative single from √iṣ class 6 verb], [nominative dual from √iṣ class 6 verb], [vocative single from √iṣ class 6 verb], [vocative dual from √iṣ class 6 verb], [accusative dual from √iṣ class 6 verb]
    yaj -> iṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √yaj class 1 verb], [locative single from √yaj class 1 verb]
    yaj -> iṣṭa (participle, neuter)
    [nominative dual from √yaj class 1 verb], [vocative single from √yaj class 1 verb], [vocative dual from √yaj class 1 verb], [accusative dual from √yaj class 1 verb], [locative single from √yaj class 1 verb]
    yaj -> iṣṭā (participle, feminine)
    [nominative single from √yaj class 1 verb], [nominative dual from √yaj class 1 verb], [vocative single from √yaj class 1 verb], [vocative dual from √yaj class 1 verb], [accusative dual from √yaj class 1 verb]
  • indriyārtham -
  • indriyārtha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    indriyārthā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āyatanam -
  • āyatana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āyu -
  • āyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    āyu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āyu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • ṣo -
  • ṣu (noun, masculine)
    [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vidhivihita, Annapana, Ishta, Ishti, Indriyartha, Ayatana, Ayu, Shu

Alternative transliteration: vidhivihitamannapanamishtendriyarthamayatanamayusho, vidhivihitamannapanamistendriyarthamayatanamayuso, [Devanagari/Hindi] विधिविहितमन्नपानमिष्टेन्द्रियार्थमायतनमायुषो, [Bengali] বিধিবিহিতমন্নপানমিষ্টেন্দ্রিযার্থমাযতনমাযুষো, [Gujarati] વિધિવિહિતમન્નપાનમિષ્ટેન્દ્રિયાર્થમાયતનમાયુષો, [Kannada] ವಿಧಿವಿಹಿತಮನ್ನಪಾನಮಿಷ್ಟೇನ್ದ್ರಿಯಾರ್ಥಮಾಯತನಮಾಯುಷೋ, [Malayalam] വിധിവിഹിതമന്നപാനമിഷ്ടേന്ദ്രിയാര്ഥമായതനമായുഷോ, [Telugu] విధివిహితమన్నపానమిష్టేన్ద్రియార్థమాయతనమాయుషో

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: