Analysis of “vidhūmapradīptakhadirāṅgārapūrṇahasantikāsamūhaparivṛtāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidhūmapradīptakhadirāṅgārapūrṇahasantikāsamūhaparivṛtāṃ”—

• vidhūma -
• vidhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhūma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradīpta -
• pradīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khadirā -
• khadira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khadirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgāra -
• aṅgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrṇa -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]
• hasantikā -
• hasantikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samūha -
• samūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parivṛtām -
• parivṛtā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vidhuma, Pradipta, Khadira, Angara, Purna, Hasantika, Samuha, Parivrita

Alternative transliteration: vidhumapradiptakhadirangarapurnahasantikasamuhaparivritam, vidhumapradiptakhadirangarapurnahasantikasamuhaparivrtam, [Devanagari/Hindi] विधूमप्रदीप्तखदिराङ्गारपूर्णहसन्तिकासमूहपरिवृतां, [Bengali] বিধূমপ্রদীপ্তখদিরাঙ্গারপূর্ণহসন্তিকাসমূহপরিবৃতাং, [Gujarati] વિધૂમપ્રદીપ્તખદિરાઙ્ગારપૂર્ણહસન્તિકાસમૂહપરિવૃતાં, [Kannada] ವಿಧೂಮಪ್ರದೀಪ್ತಖದಿರಾಙ್ಗಾರಪೂರ್ಣಹಸನ್ತಿಕಾಸಮೂಹಪರಿವೃತಾಂ, [Malayalam] വിധൂമപ്രദീപ്തഖദിരാങ്ഗാരപൂര്ണഹസന്തികാസമൂഹപരിവൃതാം, [Telugu] విధూమప్రదీప్తఖదిరాఙ్గారపూర్ణహసన్తికాసమూహపరివృతాం