Analysis of “vicumbyāyataśṛṅgabāhavaścakampire”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicumbyāyataśṛṅgabāhavaścakampire”—

• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cumbyā -
• cumbin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  cumbin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √cumb -> cumbya (absolutive)

  [absolutive from √cumb]

  √cumb -> cumbya (absolutive)

  [absolutive from √cumb]
• āyata -
• āyata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āyata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śṛṅga -
• śṛṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bāhavaś -
• bāhava (noun, masculine)

  [nominative single]

  bāhu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cakampire -
• √kamp (verb class 1)

  [perfect middle third plural]

Extracted glossary definitions: Cumbin, Ayata, Shringa, Bahava, Bahu

Alternative transliteration: vicumbyayatashringabahavashcakampire, vicumbyayatasrngabahavascakampire, [Devanagari/Hindi] विचुम्ब्यायतशृङ्गबाहवश्चकम्पिरे, [Bengali] বিচুম্ব্যাযতশৃঙ্গবাহবশ্চকম্পিরে, [Gujarati] વિચુમ્બ્યાયતશૃઙ્ગબાહવશ્ચકમ્પિરે, [Kannada] ವಿಚುಮ್ಬ್ಯಾಯತಶೃಙ್ಗಬಾಹವಶ್ಚಕಮ್ಪಿರೇ, [Malayalam] വിചുമ്ബ്യായതശൃങ്ഗബാഹവശ്ചകമ്പിരേ, [Telugu] విచుమ్బ్యాయతశృఙ్గబాహవశ్చకమ్పిరే