Analysis of “vicitrapratyayārabdhairmadhurāmlalavaṇatiktakaṭukaṣāyarūpaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitrapratyayārabdhairmadhurāmlalavaṇatiktakaṭukaṣāyarūpaiḥ”—

• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyayā -
• pratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārabdhair -
• ārabdha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ārabdha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• madhurāmlalavaṇa -
• madhurāmlalavaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhurāmlalavaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tiktaka -
• tiktaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tiktaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṭu -
• ṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kaṣāya -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• rūpaiḥ -
• rūpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rūpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Pratyaya, Arabdha, Madhuramlalavana, Tiktaka, Kasha, Kashaya, Rupa

Alternative transliteration: vicitrapratyayarabdhairmadhuramlalavanatiktakatukashayarupaih, vicitrapratyayarabdhairmadhuramlalavanatiktakatukasayarupaih, [Devanagari/Hindi] विचित्रप्रत्ययारब्धैर्मधुराम्ललवणतिक्तकटुकषायरूपैः, [Bengali] বিচিত্রপ্রত্যযারব্ধৈর্মধুরাম্ললবণতিক্তকটুকষাযরূপৈঃ, [Gujarati] વિચિત્રપ્રત્યયારબ્ધૈર્મધુરામ્લલવણતિક્તકટુકષાયરૂપૈઃ, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಪ್ರತ್ಯಯಾರಬ್ಧೈರ್ಮಧುರಾಮ್ಲಲವಣತಿಕ್ತಕಟುಕಷಾಯರೂಪೈಃ, [Malayalam] വിചിത്രപ്രത്യയാരബ്ധൈര്മധുരാമ്ലലവണതിക്തകടുകഷായരൂപൈഃ, [Telugu] విచిత్రప్రత్యయారబ్ధైర్మధురామ్లలవణతిక్తకటుకషాయరూపైః