Analysis of “vicitramantracaryārthakriyādharmanayapraveśānuvartinī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitramantracaryārthakriyādharmanayapraveśānuvartinī”—

• vicitram -
• vicitram (indeclinable)

  [indeclinable]

  vicitra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vicitrā (noun, feminine)

  [adverb]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caryā -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthakriyā -
• arthakriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dharmanaya -
• dharmanaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmanaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praveśān -
• praveśa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uvar -
• ū (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ū (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first dual], [perfect active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• ṛti -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nī -
• nī (noun, masculine)

  [compound]

  nī (noun, feminine)

  [compound]

  ni (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Vicitram, Vicitra, Antra, Cari, Carya, Arthakriya, Dharmanaya, Pravesha

Alternative transliteration: vicitramantracaryarthakriyadharmanayapraveshanuvartini, vicitramantracaryarthakriyadharmanayapravesanuvartini, [Devanagari/Hindi] विचित्रमन्त्रचर्यार्थक्रियाधर्मनयप्रवेशानुवर्तिनी, [Bengali] বিচিত্রমন্ত্রচর্যার্থক্রিযাধর্মনযপ্রবেশানুবর্তিনী, [Gujarati] વિચિત્રમન્ત્રચર્યાર્થક્રિયાધર્મનયપ્રવેશાનુવર્તિની, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಮನ್ತ್ರಚರ್ಯಾರ್ಥಕ್ರಿಯಾಧರ್ಮನಯಪ್ರವೇಶಾನುವರ್ತಿನೀ, [Malayalam] വിചിത്രമന്ത്രചര്യാര്ഥക്രിയാധര്മനയപ്രവേശാനുവര്തിനീ, [Telugu] విచిత్రమన్త్రచర్యార్థక్రియాధర్మనయప్రవేశానువర్తినీ