Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vicitramālyābharaṇairbalairdṛśyaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitramālyābharaṇairbalairdṛśyaiḥ”—
- vicitramālyābharaṇair -
vicitramālyābharaṇa (noun, masculine)[instrumental plural]vicitramālyābharaṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- balair -
bala (noun, masculine)[instrumental plural]bala (noun, neuter)[instrumental plural]
- dṛśyaiḥ -
dṛśya (noun, masculine)[instrumental plural]dṛśya (noun, neuter)[instrumental plural]√dṛś -> dṛśya (participle, masculine)[instrumental plural from √dṛś class 1 verb]√dṛś -> dṛśya (participle, neuter)[instrumental plural from √dṛś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vicitramalyabharana, Bala, Drishya
Alternative transliteration: vicitramalyabharanairbalairdrishyaih, vicitramalyabharanairbalairdrsyaih, [Devanagari/Hindi] विचित्रमाल्याभरणैर्बलैर्दृश्यैः, [Bengali] বিচিত্রমাল্যাভরণৈর্বলৈর্দৃশ্যৈঃ, [Gujarati] વિચિત્રમાલ્યાભરણૈર્બલૈર્દૃશ્યૈઃ, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಮಾಲ್ಯಾಭರಣೈರ್ಬಲೈರ್ದೃಶ್ಯೈಃ, [Malayalam] വിചിത്രമാല്യാഭരണൈര്ബലൈര്ദൃശ്യൈഃ, [Telugu] విచిత్రమాల్యాభరణైర్బలైర్దృశ్యైః
“vicitramālyābharaṇairbalairdṛśyaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.51.10 < [Chapter 51]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)