Analysis of “vicitrārthapadavyañjanarutavyāhāraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitrārthapadavyañjanarutavyāhāraiḥ”—

• vicitrā -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vicitrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthapadavya -
• arthapadavī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• añjana -
• añjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  añjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ruta -
• ruta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ru -> ruta (participle, masculine)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru -> ruta (participle, neuter)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• vyāhāraiḥ -
• vyāhāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Arthapadavi, Anjana, Ruta, Vyahara

Alternative transliteration: vicitrarthapadavyanjanarutavyaharaih, [Devanagari/Hindi] विचित्रार्थपदव्यञ्जनरुतव्याहारैः, [Bengali] বিচিত্রার্থপদব্যঞ্জনরুতব্যাহারৈঃ, [Gujarati] વિચિત્રાર્થપદવ્યઞ્જનરુતવ્યાહારૈઃ, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಾರ್ಥಪದವ್ಯಞ್ಜನರುತವ್ಯಾಹಾರೈಃ, [Malayalam] വിചിത്രാര്ഥപദവ്യഞ്ജനരുതവ്യാഹാരൈഃ, [Telugu] విచిత్రార్థపదవ్యఞ్జనరుతవ్యాహారైః