Analysis of “vicitrāprameyaprabhājālavāhavyūhameghapramuñcanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitrāprameyaprabhājālavāhavyūhameghapramuñcanaṃ”—

• vicitrā -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vicitrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhājā -
• prabhāj (noun, masculine)

  [instrumental single]

  prabhāj (noun, neuter)

  [instrumental single]

  prabhājā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alavā -
• alu (noun, feminine)

  [vocative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• muñcan -
• √muc -> muñcat (participle, masculine)

  [nominative single from √muc class 6 verb], [vocative single from √muc class 6 verb]

  √muñc -> muñcat (participle, masculine)

  [nominative single from √muñc class 1 verb], [vocative single from √muñc class 1 verb]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Aprameya, Prabhaj, Prabhaja, Alu, Ahan, Vyuha, Megha, Pra, Muncat

Alternative transliteration: vicitraprameyaprabhajalavahavyuhameghapramuncanam, [Devanagari/Hindi] विचित्राप्रमेयप्रभाजालवाहव्यूहमेघप्रमुञ्चनं, [Bengali] বিচিত্রাপ্রমেযপ্রভাজালবাহব্যূহমেঘপ্রমুঞ্চনং, [Gujarati] વિચિત્રાપ્રમેયપ્રભાજાલવાહવ્યૂહમેઘપ્રમુઞ્ચનં, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಾಪ್ರಮೇಯಪ್ರಭಾಜಾಲವಾಹವ್ಯೂಹಮೇಘಪ್ರಮುಞ್ಚನಂ, [Malayalam] വിചിത്രാപ്രമേയപ്രഭാജാലവാഹവ്യൂഹമേഘപ്രമുഞ്ചനം, [Telugu] విచిత్రాప్రమేయప్రభాజాలవాహవ్యూహమేఘప్రముఞ్చనం