Analysis of “viṣvaksenādigurupaṅktyarcanatadanujñāpūrvakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣvaksenādigurupaṅktyarcanatadanujñāpūrvakaṃ”—

• viṣvaksenā -
• viṣvaksena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣvaksenā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādiguru -
• ādiguru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• paṅktyar -
• paṅkti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  paṅktī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ṛca -
• ṛca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ṛc (verb class 6)

  [imperative active second single]
• nata -
• nata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nam -> nata (participle, masculine)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> nata (participle, neuter)

  [vocative single from √nam class 1 verb]
• danu -
• danu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  danu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jñā -
• jñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pūrvakam -
• pūrvakam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrvaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrvaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vishvaksena, Pankti, Rica, Nata, Jna, Purvakam, Purvaka

Alternative transliteration: vishvaksenadigurupanktyarcanatadanujnapurvakam, visvaksenadigurupanktyarcanatadanujnapurvakam, [Devanagari/Hindi] विष्वक्सेनादिगुरुपङ्क्त्यर्चनतदनुज्ञापूर्वकं, [Bengali] বিষ্বক্সেনাদিগুরুপঙ্ক্ত্যর্চনতদনুজ্ঞাপূর্বকং, [Gujarati] વિષ્વક્સેનાદિગુરુપઙ્ક્ત્યર્ચનતદનુજ્ઞાપૂર્વકં, [Kannada] ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಾದಿಗುರುಪಙ್ಕ್ತ್ಯರ್ಚನತದನುಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕಂ, [Malayalam] വിഷ്വക്സേനാദിഗുരുപങ്ക്ത്യര്ചനതദനുജ്ഞാപൂര്വകം, [Telugu] విష్వక్సేనాదిగురుపఙ్క్త్యర్చనతదనుజ్ఞాపూర్వకం